記住造成混亂的原因很困難，對我而言生日似乎已經是很遙遠的事情了。要是愛麗絲回來就好了。趕快回來！在這一切失去控制之前。

但是我不能指望她趕快回來。我決定了，要是我今天不能和他談談，真正意義上的談話，那麼我明天就去找卡萊爾。我得做些什麼。

放學後，愛德華和我會把話談開，我答應自己，我不打算接受任何藉口。

他陪我走到卡車旁，而我則使自己堅強起來，提出我的要求。

“你介意今天我過來嗎？”在我們上車之前，他問道，他比我反應更快。

“當然不介意。”

“現在嗎？”他又問道，一邊替我把門開啟。

“當然啦，”我努力使聲音保持平靜，儘管我不喜歡他急切的語氣，“我回家的路上會順道兒給蕾妮寄封信，我會在家等你的。”

他看著乘客座上厚厚的信封，突然，他從我面前探過身子一把把信封搶了過去。

“我去寄吧，”他輕輕地說道，“我還是會先到家等你的。”他臉上露出我最喜歡的狡黠的笑容，但是感覺不對勁，他的眼裡並沒有笑意。

“好吧。”我應和著說，但我卻無法擠出笑容。他關上門朝他的車走過去。

他的確比我早到家。我把車停在門口時，他已經把車停在了查理的車位上。那是個壞兆頭。那麼，他沒打算留下來。我搖了搖頭，深吸一口氣，努力找到些許勇氣。

我正要下車的時候，他從自己的車上下來，走過來迎接我。他伸出手拿過我手中的書包，這很正常。但是，他把書包又扔回座椅上，這卻不正常。

“過來和我走走。”他一邊牽起我的手，一邊毫無感情地提議說。

我沒有回答，也想不出拒絕的方式，但是我立刻意識到我想拒絕。我不喜歡這樣，這樣很糟糕，這樣非常糟糕，這個聲音在我腦海裡一遍又一遍地重複。

但是他沒有等我回答，便牽著我徑直來到院子的東邊和森林交界的地方。我很不情願地跟著他，努力在驚慌中理清思緒。這是我想要的，我告訴自己，這是談清楚一切的機會。既然如此，為什麼這種驚慌使我無法呼吸呢？我們走進森林沒幾步，他就停了下來，在這裡我們還能找到回去的路——我仍然看得見房子。出來走走。愛德華靠在一棵樹上，注視著我，我讀不懂他臉上的表情。

“好吧，我們談談吧。”我說道，聽起來比感覺到的要勇敢些。

他深吸了一口氣。

“貝拉，我們要走了。”

我也深吸了一口氣。這是可以接受的選擇，我想我已經準備好了，但是我還是得問清楚。

“為什麼是現在？再過一年——”

“貝拉，時間到了，我們究竟還能在福克斯待多久呢？卡萊爾幾乎活不過三十歲，而他現在就要三十三了，無論如何，我們要重新開始了。”

他的回答令我迷惑不解。我以為離開的意思是讓他的家人寧靜地生活。如果他們要離開的話，為什麼我們要離開？我盯著他，努力地弄清楚他想表達的意思。

他冷漠地回望著我。

一陣極其反感的情緒湧上心頭，我意識到我誤會他的意思了。

“你說我們時——”我輕聲說道。

“我的意思是我的家人和我自己。”每個詞都是單獨的，意思再清晰明瞭不過。

我機械地來回搖著頭想搞清楚是怎麼回事。他等待著，沒有表現出絲毫地不耐煩，過了好幾分鐘我才能說話。

“好吧，”我說，“我和你一起走。”

“你不能，貝拉，我們要去的地方……不適合你。”

“有你的地方就是適合我的地方。”

“我對你沒好處，貝拉。”

“別傻了，”我讓自己聽起來很生氣，但是聽起來好像是在乞求，“你是生活中最美好的部分。”

“我的世界不適合你。”他冷酷地說道。

“發生在賈斯帕身上的事情——那沒什麼大不了的，愛德華！那沒什麼！”

“你說對了，”他承認道，“那正是我們料到會發生的事情。”

“你答應過我的！在菲尼克斯，你答應過我你會留下來——”

“只要那樣對你來說是最好的。”他打斷我，糾正我的措辭。

“不！這是關於我的靈魂的，難道不是嗎？”我憤怒地大聲叫道，所有的話在我心中炸開了鍋——不知道為什麼，這些話聽起來還是像