�鍁降淖鹹俸鴕惶跗套畔甘�男【丁Ｃ刻斐穌鏤葉嫉錳す�饊跣【蹲叩匠搗俊５�尤�ジ┦鈾��偷孛嬋吹降木跋筧創笠炱淙ぁ�

“等等，海倫，”我說，“那把椅子留給我坐。”

海倫把早餐擱在一張圓凳上，問題就出在這裡。那張圓凳很高，只有一把新買的高腳椅可以配得上，但另一把普通椅子就嫌太矮了。

“沒關係，吉米，我坐也一樣。”她向我笑笑，但那把椅子幾乎和她的眼睛一樣高。

“不！你那樣吃法一定很痛苦，”我辯解道，“你的下巴都快塞進玉米片之中了。來，讓我坐。”

她拍拍旁邊的高腳椅說：“好啦，別爭了，快來坐著吃吧。”

我覺得我絕不能這麼做，於是改變了戰略。

“海倫！”我很嚴肅地說，“站起來！我要坐那把椅子！”

“絕不！”她連頭也不抬一下地說。雖然那張嘴堅決地緊閉著，但我覺得它還是那麼迷人。

這麼一來我不知道該怎麼辦了。有一會兒，我想到要拖她起來，可是她的體型也不算小。前一陣子我們曾為了一件微不足道的爭執較量過對方的體力。雖然那回的摔跤結果是我獲勝，但她的力氣的確使我大吃了一驚。早晨剛起床畢竟不是考驗體能的時候，於是我乖乖地坐上了高腳椅。

飯後，海倫開始燒水洗碗，做每天例行的家務活兒。而我則走到樓下，備好了行頭和縫合傷口的器材，繞過邊門走進了院子。走近假山的時候，我回過頭朝我們的窗戶望了一眼。窗戶的下端開了一道縫，裡面伸出一隻抓著洗碗布的手。我朝那隻手揮揮臂膀，對方也很激動地回應了一番。這又是一天的開始。

我把車子駛出院子的時候，大門口旁的榆樹中傳出了白嘴鴉的呱呱聲——它們長得比烏鴉好看一點，但叫聲一點也不比它們的好聽。這是個舒暢的早晨，一切都象徵著好的開始。迎面撲來的和風中除了清新的花香味還有那面對一天新工作的興奮感。

我帶著縫傷口的器材是要看一頭腿被割傷的小驢，目的地是郭家農場。看到他家那隻名叫夾克的牧羊犬時，我才想起已經很久沒有來過郭家農場了。身為一名獸醫，除了給動物治病之外，你還會發現動物們一些有趣的個性。夾克就是一個很好的例子。

大部分農莊上的狗都喜歡在工作之餘找些消遣，而它們最喜好的遊戲之一就是追車子。每次我沿著凹凸的泥土路飛奔駛離莊舍的時候，那些無聊的狗兒就跟在車子後排成一列地追過來。它們明知追不出什麼結果，卻也要追個兩三百米，然後不情願地吠幾聲才肯罷休。可是夾克？不一樣，它絕非那種毫無原則的狗。

它把追逐汽車當做一種可貴的藝術，而且每日練習從不厭倦。郭家的農莊在一條小路的末端，那條山路沿著他們的石牆蜿蜒了一英里才漸降到谷底。而夾克不護送它所選擇的物件至終點它就誓不罷休。我從未見過這麼有耐性的狗。

當我剛縫好小驢的傷口準備上紗布的時候，我發現它正在附近鬼鬼祟祟地徘徊。它是個外強中乾的傢伙，要是剃光了那一身又長又厚的毛，它也許只比一隻老鼠大不了多少。儘管它假裝沒有注意到我的存在，但從它那不時偷瞄這兒的眼神和那不自然的散步姿態，我看得出它是在等候呆一會兒的偉大時刻。

當我收完工具穿好靴子準備動身的時候，我又從馬廄破裂的門縫中瞥見它的鼻子。當我坐進汽車並發動引擎時，它立刻就現身了。它將身子伏低，眼睛緊盯著車子的前輪，然後一步一步地潛行過來。隨著車速的漸增，它也將腳步越放越快。

為了怕它衝到車前，我只好猛踩油門試圖甩掉它。可是天曉得它到底是獵犬還是牧羊犬，因為它衝刺起來可一點也不含糊。有一度，我甚至懷疑它的體內是否裝了什麼機器，才使得它的四條腿能互動運動得這麼快。看樣子，它能夠跟車子保持同樣的速度而不勝愉快。

前面不遠處有個轉彎，當然，那是它抄近路的大好機會。我看見它一躍跳過路旁的石牆，然後像閃電一般地竄過綠油油的牧草地。在快要駛上岔口的柏油路時，我看到它以優雅的姿態跳出石牆，然後又不慌不忙地坐在岔路口，帶著勝利的表情目送我駛上公路。很顯然，它對這項成果很滿意。走回農莊的這一路上它一定還會頻頻回味剛才那驕傲的一幕。回家後，它會靜靜地等下一個物件——那也許是個倒黴的郵差或是麵包店派來收取乳酪的卡車。

夾克不僅會跑，還為郭先生在牧羊犬比賽中得過不少獎盃。因為它的身價很高，所以它的主人死也不