太陽穴。

「芒策布大人、尚囊大人、孫囊大人……吐蕃的宰相全都無法善終。說到這個，公主殿下對吐蕃歷任宰相瞭解多少呢？」

「我知道得不是很詳細……」

「這樣啊。既然如此，還是清楚一點比較好喔。直到我當上宰相為止，有三人就任宰相一職，不過後來都因謀反罪遭處刑了。」

「謀反……」

翠蘭喃喃自語，而蘇孜用力地點了點頭。

「芒策布大人是統一吐蕃度量衡的賢人（注1　P203），尚囊大人則相當擅長演說，甚至曾在會議上駁倒我，他同時也是朗日松贊王駕崩後扶持松贊？乾布王的功臣。孫囊大人則被歌頌為吐蕃最武勇之人，也是在吐蕃戰亂時期支援松贊？乾布王的武將。然而他們全都因背叛贊普而慘遭誅殺。」

「為什麼會發生這種事……？」

翠蘭皺起眉頭一問，蘇孜便發出乾笑聲。

「因為宰相是最接近贊普的人，想來是在與贊普合力為大事奮鬥的期間，忘記自己該扮演什麼角色了吧。這樣一來，就會產生某種認為自己可以取代贊普的錯覺。」

「蘇孜大人不曾想要成為贊普嗎？」

「哈哈哈……我當然想過，凡是關於國家之事，無論在發言還是行動上，贊普還是比臣下來得自由，但是這份自由也伴隨著責任。我和其他人不同，在贊普身邊時，讓我原本覬覦王座的想法消失了。反正我能安享天年，接下來就交給噶爾大人去維護吧。」

蘇孜視線所及之處，不知何時追加了一個座位，噶爾正坐在那裡。

他拿著酒器來為蘇孜斟酒。

「蘇孜大人走後，我必定為您舉行風光的國葬。」

「我這個老頭很煩人吧？」

「沒這回事，只要想著可愛的孫子，您必定可以長命百歲。」

就像剛才的蘇孜一樣，噶爾用眼神指向賽德雷克。

翠蘭原以為噶爾笑裡藏刀的話語會讓蘇孜變臉，沒想到蘇孜竟垂下肩膀還嘆著氣。

「的確……養育兒孫比處理國政來得困難哪。」

蘇孜無力的呢喃，讓原本想繼續批判的噶爾打住話語。

這時，低著頭的蘇孜猛烈地咳嗽起來。

翠蘭連忙將水遞到他面前，並撫著他的背。

蘇孜痛苦地咳了一陣後拾起頭，眼神中帶著極度的疲勞。

「今天晚上就到這裡，也差不多該休息了吧？」

蘇孜發出低吟聲回應翠蘭的提議。

「嗯，我說太多了，公主殿下也請回房歇息吧，畢竟我不知道那笨孫子又會做出什麼沒禮貌的事情。」

「那我就不客氣了。」