沒吃，所以非常餓，但仍然顧不得吃，老是忙於翻譯席間的閒聊。但當一份最好吃的菜上了之後，我不能自制，趁沒人說話，趕快切了一大塊，很快塞到嘴裡。 可就在這個時候斯大林要問丘吉爾問題。我既不能吞下，也不能再把它吐回到盤子裡，只是哼哼唧唧地說了些什麼。 斯大林明白了是怎麼回事，嚴厲地盯著我低聲埋怨道：“你怎麼搞的，難道是讓你來這兒吃飯的嗎？你在這兒是翻譯，是工作來的。真不像話！……”好在羅斯福、丘吉爾對此反應很詼諧。兩個人大笑了起來。斯大林跟著也笑了，這下我知道，這事就這樣過去了。然而，從此之後在正式宴會上我再也不敢吃東西了。在德黑蘭會議期間，有這麼一件事。當激烈辯論有關開闢第二戰線的問題時，許多人都發現，艾登給丘吉爾寫了一個小紙條。首相讀了紙條，在上面寫了些什麼，又交給了艾登。�