論。”

“他和彭貝狼狽為奸，到紐約來估計是眼饞著這裡的錢呢。”沃克拿筆指了指草稿紙，“不對，這裡錯了。你專心一點。”

保爾嘆了一口氣，把目光重新放到坐在對面的格林身上，“我做家庭教師有工資嗎？”

“沒有。”沃克立刻否決了，“今天你必須要讓他搞清楚填息怎麼算。”

保爾刷拉拉在紙上寫好了公式和關鍵詞，手一甩，“拿去，自己看，不懂再問。”

格林對他的態度很不滿，沃克立刻在他手上放了一顆糖，“寶貝不是你的錯。別理他，好好學。”他轉身勸教師先生，“他現在是搖錢樹，要是露餡兒了以後你也沒錢賺，兄弟，如果有錢我也想專門請個老師從微積分慢慢開始教，但是我們沒時間。兩個月，你保證過的，兩個月之後他必須能拿出去賣。要不然那間金絲籠的房租我真的付不起。”

金絲籠是沃克對曼哈頓公寓的簡稱。保爾無奈道，“你打算什麼時候搬過去？”

“下個星期。昨天給他去做了三套衣服，我真的快沒錢了。”

保爾終於坐直了身體，低頭去看格林的演算法，“這邊，等號是兩邊相等，所以左邊加了一個數右邊也要記得加回來，不要忘了。”

沃克不打算打擾這對師徒了，“我下去給你們弄點吃的。”

門一關，保爾固態重生，又躺回了沙發上。他把劉海撥弄下來，低聲說，“實在算不出來就算了，也不會真的有人讓你算，記著這些名詞怎麼用就行。”

格林執著地拿著筆算，他對去根號的方法始終掌握不了，算來算去不是差一個根號就是多了，最後索性把筆一摔，不做了。保爾扭著眉頭，“鬧什麼脾氣。”

格林怒氣衝衝瞪著他。保爾被逗笑了，“別這樣看著我，我和沃克不同，他有耐心拿糖哄你我沒有。你不喜歡我你就讓他教你。不過他要工作、還要養你、還要教你做算術題，你也好歹替他想想，要是你失敗了，他就真的完蛋了。”

“如果不是為了還債，我不會答應的！”

保爾撇開了眼神，彷彿和他一點關係也沒有。格林見他不答話，繼續拿起筆對著微積分的算式重新開始。沃克上來的時候就見到室內一片尷尬的沉默，兩個人都不說話，只聽到筆尖在紙上的走動聲。他端著大份的義大利麵和蘇打水用腳把門踢上，“可憐的瑪麗安，她丈夫又打她了。你們沒聽見她哭的聲音，像野豬嚎叫一樣，上帝對她太不公平了。來來來，吃晚飯了，先吃飽肚子再學。”

“受傷了嗎？需不需要報警？”

“不用了。傷倒是沒怎麼傷，就是情緒不太好。等會兒我下去陪陪她。”

飯後保爾和沃克下樓陪瑪麗安，回來的時候只有沃克一個人。

格林收拾好了桌上的書本和文具，他捧著最新一期的VOGUE，眼睛悄悄往沃克身上瞄，猶豫了半天，終於拿捏著開口，“是房東太太嗎？”

“嗯？”

格林放下書，“房東太太她還好嗎？”

“哦，還好。已經沒事了。人生不如意十有八九，大家都一樣。”沃克往床上一躺，突然說，“真是捨不得這裡啊。”格林坐到他身邊。沃克側過身體來露出一個疲倦的笑容，你還好嗎？這幾天適應嗎？窮人的生活也不是那麼糟糕吧？”

格林忍俊不禁，露出淺淺的微笑來。

“下星期我們搬家。馬上可以告別這間破公寓，激動不激動？你可以睡在天鵝絨鋪好的床上，浴室有個巨大的浴缸，24小時不間斷的熱水，有鋼琴、還有個很高檔的留聲機，你喜歡哪位作曲家？”

“拉赫瑪尼諾夫和德彪西。”

“拉赫最近有鋼琴演出，我去查查，說不定我們可以去看。”

“他來美國了？”

“你不知道？他移居過來了，還買了房子，現在很有錢，斯坦威公司把他的行程安排得滿滿的，經常全美巡演，報紙上可以查到賣票電話。”

“我喜歡他的鋼琴協奏曲，我會彈。我家從前有一本他的琴譜。”

“你會彈鋼琴？”沃克來了精神，“你怎麼不說？你還會什麼？樂器、舞蹈、繪畫、寫作。”

格林低頭掰著手指，嘟囔，“能畫幾筆吧。”

“足夠了！”沃克比了個大拇指，“懂繪畫和音樂就行，古典派現代派都沒關係。”他躺回床上，“真羨慕你，我小時候什麼都沒學過，我爸媽想讓我當一個會計，那個時候紐約的股票還沒這麼紅，他們認為會計是世界上最好的工