個字都像揮出的一鞭。“他在比武大會上想必塑造了自己英勇的形象，穿著那身閃亮的新盔甲，還有那件彎月披風。只可惜他死不逢時，您還來不及問他就……”

奈德覺得自己彷彿也給下了毒。“原來是那個侍從，”他說，“修夫爵士。”真是謎中有謎，錯綜複雜。奈德腦中怦怦作響。“為什麼？為什麼選在這個時候？瓊恩·艾林已經當了十四年的首相，他到底做了什麼，逼得他們非殺他不可？”

“他問得太多了。”瓦里斯說著溜出門。

第三十一章　提利昂

提利昂·蘭尼斯特站在天光未現的清冷曉色裡，看著契根宰殺他的坐騎，暗暗在心裡把史塔克家欠他的債再添上一筆。那傭兵用剝皮的刀割開馬肚，蒸汽立刻從屍骸裡冒出。他兩手並用，熟練操作，一刀也不浪費。這事本當迅速完成，以免山上的影子山貓嗅到血腥聞香而來。

“今晚咱們都不會捱餓了。”波隆道。他瘦得像骨頭一樣，也堅毅得像骨頭，黑眼黑髮，加上短短的鬍子，活像是團黑影。

“不見得。”提利昂告訴他。“我可對馬肉沒興趣，尤其沒興趣吃自己的馬。”

“反正都是肉，”波隆聳肩道，“跟牛肉和豬肉相比，多斯拉克人還更愛馬肉呢。”

“你覺得我像多斯拉克人嗎？”提利昂冷冷地說。多斯拉克人吃馬肉是千真萬確的事，他們還放任畸形兒自生自滅，留給跟在卡拉薩後面的野狗吃。他們的習俗委實不怎麼吸引他。

契根從馬屍上割下一薄片血淋淋的肉，舉在半空中仔細瞧看。“矮個子，要不要先來一口？”

“這匹母馬是我老哥詹姆送給我的二十三歲命名日禮物。”提利昂用平板的口氣說。

“那如果你還能活著見到他，代我們道聲謝。”契根嘻嘻一笑，露出滿嘴黃牙，然後兩口就把那塊生肉吞下肚去。“這馬挺不錯。”

“配洋蔥煎著吃更棒。”波隆建議。

提利昂一言不發，跛著腳走開。他只覺寒意徹骨，兩腿痠痛得幾乎無法走動。或許他的母馬死了反而幸運，因為他自己還有得走咧。每天晚上吃點東西，在堅硬又寒冷的巖地上小睡片刻，便又上路，如此日復一日，只有天上諸神知道何時才是盡頭。“去她的，”他喃喃道，一邊掙扎著上坡回到綁架他的人身邊，一邊憶起發生過的事。“姓史塔克的都該死。”

之前的經過，現在回想起來，依然很不好受。前一秒他才剛點晚餐，一眨眼全屋子的人卻都拔刀相向，傑克也準備抽出武器，肥胖的老闆娘則尖叫道：“各位大人，求求你們別在這兒動刀動槍。”

提利昂趕在他們兩個一起被剁成肉塊前抓住傑克的胳膊。“傑克，你的禮貌哪兒去了？咱們好心的老闆娘不是說別動刀動槍嗎？還不快照辦。”他勉強擠出一絲微笑，心想在別人眼裡一定難看。“史塔克夫人，我想您一定是弄錯了，我跟貴公子的事一點關係也沒有。我以我的榮譽起誓——”

“蘭尼斯特的榮譽。”她只說了這句，便舉起手讓全屋子的人看。“這傷疤是他的匕首留下的。他派人用那把刀來割我兒子的喉嚨。”

提利昂只感覺周遭人眾的怒火上升，被那史塔克女人手上的傷煽動得簡直要冒煙。“宰了他。”身後一個喝醉的妓女說，接著其他人也同聲附和，速度快得使他不敢相信。大家素昧平生，剛才還頗為友善，如今竟像緊咬不放的嗜血獵犬般要他償命。

提利昂提高音量，一邊努力掩飾聲音裡的顫抖：“假如史塔克夫人認定我要為某些罪行負責，那我很樂意跟她去好好解釋。”

這是惟一的辦法。試圖殺出重圍無異自掘墳墓。有十來個人應那史塔克女人的請求拔了劍：那名赫倫堡的武士，三個佈雷肯家的人，還有兩個一副吐口痰就可以把他幹掉模樣的討厭傭兵，以及一群根本不知道自己在做什麼的莊稼漢。提利昂拿什麼對付這些人？傑克的劍使得還不賴，但莫里斯就完全不行，他身兼馬伕、廚子和照顧起居的隨從三職，原本就不是打仗的料。至於尤倫，無論他自己想法為何，黑衣弟兄可是發過誓，與王國內任何爭執都無涉。尤倫只會袖手旁觀。

果不其然，當凱特琳·史塔克身邊的老騎士喝道“沒收他們的武器”時，黑衣弟兄便靜靜地站到一邊。傭兵波隆走上前來，從傑克手中拿下劍，並且搜出他們所有的匕首。“很好。”老人說。房間裡的緊張氣氛明顯緩和下來。“幹得不錯。”提利昂認出那粗硬的聲音，是臨冬城的教頭，只是剃了鬍子。

胖老闆娘向凱特琳·史塔克苦苦