沒打算衝進洗臉槽裡去。他真要這麼做了，我們會聽見的。我是聽到點什麼動靜，可是——”

“走開，”麥克唐納粗率地打斷她。他的眼睛盯了一下簡妮·多林。“你也走開。這事兒讓我們來對付。”

簡妮轉身離去，臉頰火燒似的一陣灼熱。

蘇茜平靜地說：“簡妮盯住這人好長時間了，我也發現他襯衫下面鼓鼓囊囊的有什麼玩意兒。我覺得我們應該留下，麥克唐納機長。如果你想以不服從命令來處罰我們，隨你的便吧。但我要提醒你記住，你可能會因為越權而招來麻煩，那些正牌的緝毒局大哥會把你整得灰頭土臉。”

他們目光對視著，好像要碰撞出火星。

蘇茜說：“我跟你一起飛行已經有七十次，或是八十次了，麥克。我想我們是朋友。”

麥克唐納看了她一會兒，點了點頭。“留下吧。但我要你們兩個朝後退幾步，到駕駛艙那兒去。”

他踮起腳尖回頭張望了一下，看見普通艙最後幾位旅客已經走進公務艙了。還有兩分鐘，也許是三分鐘，就該下完了。

他轉向機艙門口的警衛，那人正留意著他們。他肯定注意到這裡出了什麼問題，因為他已經把對講機掏出機套，拿在手裡。

“告訴他我這兒需要幾個海關探員，”麥克唐納平靜地對領航員說。“三四個人，帶武器的。這就去。”

領航員立刻撥開旅客隊伍，連聲道著歉擠到艙外，對門口那個警衛低聲說了幾句。後者馬上舉起對講機說了起來。

麥克唐納——他這輩子都沒有用過比阿司匹林更來勁的藥物，即使用阿司匹林也只是僅有的一兩次——扭頭轉向迪爾。他的嘴唇抿成薄薄的一道縫，如同一道傷痕。

“等最後一名旅客離開機艙，我們就把他媽的這扇門砸開，”他說。“我才不在乎海關的人在不在這兒呢。明白嗎？”

“明白。”迪爾答道。他看見旅客隊伍尾端已挪到頭等艙了。

15

“拿我的刀，”槍俠說。“在皮包裡。”

他做著手勢指著沙灘上那個綻裂的皮包。那與其說是皮包，倒不如說是個背囊——興許會在那些沿著阿巴拉契山脈徒步旅行的嬉皮士身上見�