你為他感到害怕嗎？

害怕！老天，害怕的！

那麼就照他們希望的去做。哭喊。抽抽嗒嗒地哭吧，向他們乞求。向他們提出要求。我敢肯定他們希望看到你這副模樣，我敢肯定。就照他們想要你做的去做吧，讓他們吃定你，然後你可能會明白，你所有害怕的事情都會順理成章地發生。

我不明白你什麼意思——

我是說如果你變成一隻軟腳蟹的話，那隻會讓你的寶貝兄弟死得快些。這是你想要的結果？

好吧。我得酷著點兒。也許不是真的那種樣子，但我得酷著點兒。

你怎麼說來著？好吧，那麼，酷著點。

“這可不是原先說好的，”埃蒂越過寇爾，直接對著傑克·安多利尼毛茸茸的耳朵說。“我照看好巴拉扎的貨物而且管好嘴巴可不是為了這個，換了別人早就供出他媽的五個名字，換得一份認罪辯訴協議書了。”

“巴拉扎覺得你的兄弟和他在一起更安全些，”傑克目不斜視地說，“他讓他呆在一個受保護的地方。”

“好極了，”埃蒂說。“你代我謝謝他，你告訴他我回來了，他的貨挺安全的，我能照看好亨利，就像亨利以前照看我一樣。你告訴他有六袋東西暫且擱在我這兒，等亨利走進這個地方，我們就把貨脫手，然後我們就坐上自己的車馬到城裡去，這事應該可以搞定。就像當初說好的那樣。”

“巴拉扎想要見你，埃蒂，”傑克說，他聲音裡沒有一點兒可以通融的意思，他腦袋也紋絲不動。“進卡車來。”

“操你的屁眼，操你媽的。”埃蒂說著，朝他公寓大樓的門口走去。

8

這只是短短的幾步路，可他走到一半就被安多利尼鐵鉗似的大手緊緊鉗住了上臂，差點被弄趴下。那公牛般的熱騰騰的呼吸一下子噴到埃蒂的後頸上。他幹這事時動作麻利得總是讓人大吃一驚，一眨眼工夫出手之快你看著都不敢相信，本來還以為