氣為掩護進行間諜偵察的人。

我向身後的半圓形活動旅館點了一下頭，“這當然也阻止不了那些百萬富翁尋找環球旅行的樂趣。”

“我的縱帆船可不是‘帆船’號，黑勒先生，”約翰遜說，笑容變得挖苦起來，“當你一腳踏上我的甲板，你就走回了過去，在我們還沒有出生前，‘美國人’號就已經航行過了北海。”

第二天早晨，在關島港口，停泊在戰艦與貨船之間的“美國人”號看起來似乎走出了過去，正駛人不那麼令人愉快的現在。這艘堂皇的有著白色船殼的縱帆船，將近一百英尺長，如同一艘海盜船，美國國旗漆在它的船首。

我一隻手拎著旅行包，用另一隻手同米勒握別，他站在碼頭上，問我：“還有最後的問題嗎？”

“是的，你是什麼意思，‘最後’？”

他笑了起來，“祝你好運，內特。”

“謝謝你，比爾。”我說，這是真心話。他勤奮工作，為我的這次行動準備了一切。他是一個冷漠的狗雜種，而我是一個自作聰明的畜生，我還能批評誰呢？

約翰遜上尉站在舵輪前，當縱帆船駛離港口時，他邀請我站在他身邊。渾身曬成棕色的有錢人的孩子們穿著短褲，赤著上身，光著腳，在甲板上跑來跑去，執行著他的命令，“前桅帆！主帆！前支索三角帆！船首三角帆！主一接帆！支索帆！”一張張帆升了起來，最後，一張巨大的橫帆從帆衍端垂落下來，一張三角帆在它上方飄揚。這張橫帆足有上千平方公尺，像摩天大樓那樣高。

“在海上待過很長時間嗎？”船長問。

“密執安湖也算嗎？”

他大笑起來，“在密執安湖上，你遇到過滔天巨浪嗎？”

“嗯，芝加哥是一個多風的城市我在海上旅行過，船長，我想在船上過一天沒有問題。”

我在“美國人”上的日程是這樣