“東西”就成了物品的代名詞，直至今天。

“東西”中“東”和“西”本是兩個方位名詞，合在一起使用就完全脫離了它們的本義，變成了“物品”的代名詞。

■　斗膽

典出《三國志？蜀書？姜維傳》：維死時見剖，膽大如斗。

三國時，蜀國統領大軍的姜維在劍閣得知後主投降魏國大將鄧艾的訊息，大吃一驚，眾將士也無比氣憤，考慮大勢已去，無法挽回，難以進行抵抗，但又不願輕易投降，這時姜維心生一計，決定先投降魏國大將鍾會再說，等日後有機會時，再作恢復蜀國的計劃。txt電子書分享平臺

兩字篇　第二章（2）

投降魏國的姜維很快便得到鍾會的信任。鄧艾與鍾會原本就有矛盾，鄧艾攻入成都，覺得是立了滅亡蜀國的大功，於是得意專橫。加上司馬昭想利用鍾會的兵力來牽制鄧艾，以各個擊破，所以兩人的矛盾更加尖銳。這時候，姜維乘機從中挑撥，鍾會打算以成都為基地進行反叛，讓姜維作先鋒。當時魏軍的將士對鍾會重用姜維早就不滿，當他們看到鍾會要反叛的跡象後，都紛紛反對，並且團結起來殺死了鍾會。姜維雖有大智大勇，但終因寡不敵眾，最後被魏軍殺死。在姜維死後，魏軍很想知道姜維為什麼有如此大的氣魄，敢孤身與魏軍做對。於是，人們剖開了姜維的腹部，看看他有什麼特別的地方，這才發現他的膽囊極大，大得簡直像鬥一般，這讓在場的魏國官兵驚訝不已。

此後，便產生了　“斗膽”一詞，本是形容膽大，後來經常用作自謙之詞。

■　杜撰

“杜撰”一詞沒有專門的文獻記載它的出處，據說來源於杜默作詩的故事。

在古時候，有個叫杜默的人，喜歡寫詩。但是，他寫的詩，內容空乏，不著邊際，沒有任何的真情實感。而且，他的詩也從不講究韻律，於是就有人說他寫的東西是詩不像詩，文不像文，實在是不倫不類。他卻常常在自己所作詩的後面署上“杜默撰”三個字，所以經常被人恥笑。一提起詩人，大家便不約而同地戲說“杜撰”。

此後，人們便把不合乎常規的事情統稱為“杜撰”，後來，“杜撰”又被引申為不真實地、沒有根據地編造的意思了。今天，人們用“杜撰”一詞來表示胡編亂造的寫作或者編造。

■　方寸

典出《三國志？蜀志？諸葛亮傳》：俄而表卒，琮聞曹公來徵，遣使請降。先生在樊聞之，率其眾南行，亮與徐庶並從，為曹公所追破，獲庶母。庶辭先主而指心曰：“本欲與將軍共圖王霸之業者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸亂矣，無益於事，請從此別。”

這裡講的是三國時期關於徐庶的故事。徐庶本是蜀國大將，並做好了與劉備共圖霸業的準備，可是誰料曹操用計謀把徐庶的母親騙到了許昌，竟然把徐庶的母親作為人質。徐庶一向是孝子，為了母親，他沒有辦法，必須離開劉備，到曹操那裡去救自己的母親。於是，他對劉備說：“我的母親被曹操騙去了，我的內心已經大亂，不知還能不能與大王共同來打天下了。所以，請求離開。”徐庶後來到了曹營，但並沒有救出自己的母親，他的母親自殺而亡。徐庶因此一生未為曹操獻一策。

這裡的“方寸”一詞指一寸見方的心部，後引申為心煩意亂、沒有主見。

■　夫人

“夫人”一詞來源於春秋或更早時期，在當時是國君原配的固定稱號。

從那時的封建皇朝發展到現在，“夫人”一詞大概被賦予了四種用法。

第一種，是指稱諸侯之妻為“夫人”。如《禮記？曲禮下》：“天子之妃曰後，諸侯曰夫人。”

第二種，是作為帝王嬪妃的名稱。如《漢書？外戚傳序》：“漢興，因秦之稱號，……妾皆稱夫人。”漢武帝增加倢伃等號，其後稱號益繁。從曹魏開始，夫人為妃嬪稱號之一。王后以下，妃嬪分五等，以夫人為最高。魏明帝增為十二等，貴嬪與夫人位次王后。

第三種，是作為達官配偶的封號所使用。如明朝時，“夫人”被用來冊封一品、二品官員的嫡室，如“一品誥命夫人”。

兩字篇　第二章（3）

第四種，是用來尊稱一般人的妻子，多用於正式場合。

這四種用法中，只有第四種現沿用至今。

■　斧正

典出《莊子？徐無鬼》：郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之，匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召