他大聲應到：“是！關閉油泵！”

實際上他把油泵壓力提到最大值。他非常熟悉這套供油系統，立即弄壞了其他的控制裝置，使得短時間內無法關閉油泵。開啟了各個旁路閥門後，又把各閥門弄死，然後把自己鎖在控制室內。等到憲兵隊趕到時，足足化了45分鐘才把門炸開，又化了10分鐘才關上了油泵和閥門。身受重傷的披耶其被捕後，在秘密審訊和公開審訊中只是反覆地說：“我為妹妹報了仇……”

航母這類鋼鐵巨舟是最怕火的。本來遭受2枚重型魚雷的攻擊，艦體的損傷是不至於沉沒的，即使加上搭載戰機的撞擊起火、爆炸這類二次損害，在損控人員的努力下也能得到有效的控制。人員的傷亡不會達到後來那種聳人聽聞的程度。約翰上校沒有“及時”發出棄艦的命令，事後受到了審訊。不過當時誰會想到一個泰軍的中士能弄出如此大事來呢？

航空燃油是熱值非常高的高能燃料，55分鐘內這根30厘米粗的輸油管噴射出了將近1千噸的燃油。起先還部份連著管座，開裂處的燃油噴射到艙內，形成了2條火龍，根本無法撲滅。一會兒管口就燒斷了，在管口掉落到海面之前，至少往底艙噴射了上千公升的航空煤油。猛然噴射的油流在航母周邊狂烈地燃燒，濃煙如同核爆炸形成的蘑菇雲，並且由於高溫氣流的上升，在航母周邊形成了一股旋風，把海面上的燃油吸到航母的周邊。首先是已經傾斜的艦島底部的鋼結構被燒化後，發生斷裂掉入了海中。機庫中撞成一團的戰機的導彈、燃油經受不住高溫烘烤紛紛爆燃，航母內部頓成烈火地獄。

航母的內部是全靠空調系統保持新鮮空氣的，在煙火包圍中的空調機到哪裡去吸進新鮮空氣呢？而且已經灌注了上千噸燃油的燃油艙，也將頂不住如此高溫的烘烤。此時約翰艦長和惠尼特·本少將幾乎同時發出棄艦的指令。可是在傾斜的艦體內要爬到逃生的出口就不是容易的事，即使有幸到了艙面或後部的艙門也沒有辦法逃生。由於破損的底艙集中在前部的左側，後部已經翹起，小艇也只能放入火海中。甲板上根本不可能停直升機，甚至難以往下放吊梯，濃煙和高溫上升氣流迫使直升機離開上空。那麼軍港的消防船呢？且不說它們的水炮和水幕槍是否有效率，也不說它們難以靠近這片火海。這時又出現了新問題。

我軍的心理戰、電子戰專家跟著出擊了。

“聽說航母的核子鍋爐爆炸了，那可是比原子彈爆炸還厲害，我們該怎麼防護啊？”芭堤雅的消防局接到詢問電話。

這就提醒他們去救火的時候必須有防護裝備，可是他們哪裡有這種準備呢？剛駛離碼頭的消防船趕緊回來，光是找這些東西就化了不少時間。船長當然不敢靠得太近，核子鍋爐爆炸可不是鬧著玩的。如此滅火能有效率嗎？

金沙島的人都看到航母方向升起濃煙，一些中外遊客的手機都響了起來。

“瑪麗莎，你趕緊不惜一切代價回來，航母的核子鍋爐爆炸了。警察馬上要封鎖這裡了……”

“什麼，您不是瑪麗莎，抱歉。真該死！怎麼會撥錯號碼了……”

急促的語調令聽者毛骨悚然。

“小林，快回芭堤雅，航母核子鍋爐爆炸了，這裡都受汙染了，軍隊馬上要封鎖這裡了。這裡的大客車已經發動了，馬上要逃到曼谷去了……”

遠處的滾滾濃煙說明了一切。此時島上的廣播喇叭也響了起來，以泰、英中文讀起了告示：“女士們、先生們，航母的核子鍋爐並未爆炸，消防局正在搶救，軍方根本不會封鎖這裡……”

這種“此地無銀三百兩”式的告示，等於告訴遊客航母出了大事。不過一會兒廣播就停了，即使不停大概也沒有人能聽到了。幾百艘大小遊艇馬達的轟鳴聲比任何說詞都有力量，人們蜂擁到遊艇上，導遊根本也沒有時間集合隊伍了。誰都怕被丟在島上遭受核汙染。泰國人還真講職業道德，那些艇都儘量裝滿人才開往芭堤雅，還答應再回來拉人。

有幸第一批迴來的人發現芭堤雅的形勢更亂，根本無法順利地回曼谷。芭堤雅的一大特點是，白天海風總是從海上往岸上吹，對乘升降傘的遊戲非常有利，遊客在岸上掛上傘，海上的的汽艇一拖就升上了天，而且始終靠近海岸。汽艇一減速靠岸，降落傘也就掉到了岸上。可是現在麻煩來了。航母那裡升起的滾滾濃煙全部撲到了是拉差市區和芭堤雅，那可是帶“核輻射”的啊。而且大批迴曼谷的車隊要穿過是拉差市的，且不說公路只有4車道，即使有16車道也是無法應付如此集中的車流，自然是塞得誰也不能