斬首三萬餘級。賊□其車重數萬兩，奔走度河。瓚因其半濟薄之，賊復大破，死者數萬，流血丹水，收得生口七萬餘人，車甲財物不可勝筭，威名大震。拜奮武將軍，封薊侯。

注＇一＇東光，今滄州縣。

瓚既諫劉虞遣兵就袁術，而懼術知怨之，乃使從弟越將千餘騎詣術自結。術遣越隨其將孫堅，擊袁紹將周昕，越為流矢所中死。瓚因此怒紹，遂出軍屯盤河，將以報紹。＇一＇乃上疏曰：“臣聞皇羲已來，君臣道著，張禮以導人，設刑以禁暴。今車騎將軍袁紹，託承先軌，爵任崇厚，而性本淫亂，情行浮薄。昔為司隸，值國多難，太后承攝，何氏輔朝。＇二＇紹不能舉直措枉，而專為邪媚，招來不軌，疑誤社稷，至令丁原焚燒孟津，＇三＇董卓造為亂始。紹罪一也。卓既無禮，帝主見質。紹不能開設權謀，以濟君父，而□置節傳，＇四＇

迸竄逃亡。忝辱爵命，背違人主，紹罪二也。紹為勃海，當攻董卓，而默選戎馬，不告父兄，至使太傅一門，累然同斃。不仁不孝，紹罪三也。＇五＇紹既興兵，涉歷二載，不恤國難，廣自封植。乃多引資糧，專為不急，割刻無方，考責百姓，其為痛怨，莫不諮嗟。紹罪四也。逼迫韓馥，竊奪其州，矯刻金玉，以為印璽，每有所下，輒皂囊施檢，文稱詔書。＇六＇昔亡新僭侈，漸以即真。＇七＇

觀紹所擬，將必階亂。＇八＇紹罪五也。紹令星工伺望祥妖，＇九＇賂遺財貨，與共飲食，克會期日，攻鈔郡縣。此豈大臣所當施為？紹罪六也。紹與故虎牙都尉劉勳，首共造兵，勳降服張楊，累有功暛，而以小忿枉加酷害。信用讒慝，濟其無道，紹罪七也。故上谷太守高焉，故甘陵相姚貢，紹以貪惏，＇一０＇橫責其錢，錢不備畢，二人並命。紹罪八也。春秋之義，子以母貴。＇一一＇紹母親為傅婢，地實微賤，據職高重，享福豐隆。有苟進之志，無虛退之心，紹罪九也。又長沙太守孫堅，前領豫州刺史，遂能驅走董卓，埽除陵廟，忠勤王室，其功莫大。紹遣小將盜居其位，斷絕堅糧，不得深入，使董卓久不服誅。紹罪十也。昔姬周政弱，王道陵彁，天子遷徙，諸侯背畔，故齊桓立柯*（會）**＇亭＇*之盟，＇一二＇晉文為踐土之會，＇一三＇伐荊楚以致菁茅，＇一四＇誅曹、恚б哉攣蘩瘛＃б晃澹С妓潢‘茸，名非先賢，＇一六＇蒙被朝恩，負荷重任，職在鈇鉞，奉辭伐罪，＇一七＇輒與諸將州郡共討紹等。若大事克捷，罪人斯得，＇一八＇庶續桓文忠誠之暛。”遂舉兵攻紹，於是冀州諸城悉畔從瓚。

注＇一＇般即爾雅九河鉤盤之河也。其枯河在今滄州樂陵縣東南。

注＇二＇謂何進也。

注＇三＇續漢書曰：“何進欲誅中常侍趙忠等，進乃詐令武猛都尉丁原放兵數千人，為賊於河內，稱‘黑山伯’，上事以誅忠等為辭，燒平陰、河津莫府人舍，以怖動太后。”

注＇四＇傳音丁戀反。

注＇五＇左傳曰：“兩釋累囚。”杜預曰：“累，系也。”前書音義曰：“諸不以罪死曰累。”斃，踣也。董卓恨紹起兵山東，乃誅紹叔父太傅隗，及宗族在京師者，盡誅滅之。

注＇六＇漢官儀曰：“凡章表皆啟封，其言密事得皂囊。”說文曰：“檢，書署也。”

今俗謂之排，其字從“木”。

注＇七＇亡新，王莽。

注＇八＇階，梯也。詩曰：“職為亂階。”

注＇九＇星工，善星者。

注＇一０＇惏音力含反。

注＇一一＇公羊傳曰“桓公幼而貴，隱公長而卑，子以母貴，母以子貴”也。

注＇一二＇春秋：“公會齊侯盟於柯。”公羊傳曰：“齊桓公之信著於天下，自柯之盟始也。”

注＇一三＇踐土，鄭地也。左傳，周襄王出居於鄭，晉文公重耳為踐土之會，率諸侯朝天子，以成霸功。

注＇一四＇菁茅，靈茅，以供祭祀也。左傳曰僖四年，齊桓伐楚，責之曰：“爾貢苞茅不入，王祭不供，無以縮酒，寡人是徵。”

注＇一五＇左傳僖二十八年，晉侯伐曹，假道於恚В�＇人不許，還自河南濟，侵曹伐恚В�鵪湮蘩褚病�

注＇一六＇輟�滔亂病Ｈ祝�敢病ｊ‘音吐盍反。昔音人勇反。

注＇一七＇鈇音方於反。莝，刃也。鉞，斧也。

注＇一八＇尚書：“周公東征，三年，罪人斯得。”

紹懼，乃以所佩勃海太守印綬授瓚從弟範，遣之郡，欲以相結。而範遂背紹，領勃海兵以助瓚。瓚乃自署