oy的音義訛譯——譯註）突然受命開進皇宮，攫取了包括動產和不動產的全都財物；每件寶石和珍貴器具都蓋上了公司的大印，前羅闍的部隊被繳械，皇太后的家產也被查封。

希拉里寫道，隨後的情況更加糟糕，因為這種政策威脅到了許多人的xing命和生計。在整個地區，每一片土地的使用者（土地所有權一向屬於坦焦爾以往的任何一個羅闍）必須交出持有權，按照命令到英國監督官那裡辦理轉換門庭的手續，同時，那些依靠原邦zhèngfu財政開支為生的人都被丟職失業的前景搞得惶惶不可終ri。一週之內，坦焦爾從一個英國勢力範圍內最安瀾溫順的地區變成了一塊醞釀憤懣和反叛的溫床。曾經尊敬和崇拜公司統治機構的人民被他們的鎮壓行徑激怒了——甚至那些攻佔皇宮的“sè炮”也拒絕接受英方的薪奉。佔西的情況也是如此，那裡有個皇室的男嗣——雖然是遠親，但已被前羅闍正式過繼——克拉希彌？巴伊是己故羅闍的得寵遺孀，她以丈夫始終忠於公司的功績向公司求情，結果也是白費。佔西被宣佈為已“轉屬於�