好樣的！”

“那不算太難，真的，”納威謙虛地說。“我那時候呆在這兒大約已經一天半了，餓壞了，真盼著能有什麼吃的東西，就在那時去豬頭酒吧的路出現了。我走過通道，結果遇見了阿不福思，他現在一直給我們做飯。因為某種原因，這間屋子沒法給我們食物。”

“啊，對了，食物是甘普元素轉換定律的五個例外之一，”羅恩對迷惑的人們說。

“我們躲在這差不多兩個星期了，”西莫說，“每次我們需要更多的空間時，它就能變出吊床來，當女生們來的時候，它甚至變出了一間相當不錯的盥洗室——”

“——當她們覺得很想要洗澡時，是的，”拉文德？布朗補充道，哈利直到那時才注意到她。他仔仔細細地看了一圈，認出了許多熟悉的面孔。佩蒂爾孿生姐妹都在這兒，還有特里…布特，厄尼？麥克米蘭，安東尼？戈德斯坦和邁克爾？科納。

“跟我們說說你都幹了些什麼，”厄尼說，“現在到處都是謠言，我們一直在透過波特兄弟會得知你的最新訊息。”他指著收音機。“你們沒有闖進古靈閣？”

“他們當然進去了！”納威說。“而且關於龍的傳聞也是貨真價實的！　”

“然後你幹什麼了？”西莫焦急地問。

沒等每個人都提出他們想問的問題，哈利感覺到他的閃電傷疤開始火燒火燎地疼起來。他趕緊轉過身背對著好奇而興奮的人群。突然有求必應屋消失了，現在哈利站在一個破損得很嚴重的石頭小屋裡，他腳下已經腐爛的地板正在裂開，在一個被挖開的洞旁邊，一個掀開蓋子的金盒子躺倒著，裡面什麼也沒有。伏地魔憤怒的叫聲在他的腦海中迴盪著。

把他自己從伏地魔的思想裡剝離不是什麼容易事，當哈利搖搖晃晃的回到他本來站著的地方時，羅恩正扶著滿臉是汗的他。

“你還好吧，哈利？”納威問道。“要坐下嗎？我猜你�