“快停下！”佩妮高叫。

“這也沒傷到你呀。”莉莉合上手掌把花扔回地上。

“這是不對的！”佩妮說道，但是她的視線卻跟著那朵掉落到地上的花，始終沒有移開。“你怎麼能做到的？”她追問道，聲音裡顯然有一種嚮往。

“很明顯，不是嗎？”斯內普忍不住從灌木叢後面跳了出來。佩妮叫了一聲，跑回到鞦韆那兒去了。莉莉顯然也被嚇了一跳，但她卻沒有動。斯內普看起來對自己的出現感到有些抱歉，他看著莉莉，菜色的臉上漸漸湧起一陣紅潮。

“什麼很明顯？”莉莉問道。

斯內普顯得激動又緊張。他看了一眼在鞦韆處徘徊的佩妮，放低了聲音說：“我知道你是什麼人。”

“你什麼意思？”

“你是……你是一個女巫。”斯內普小聲說。

她看上去像是被冒犯了。

“那可不是一個好詞！”

她轉過身，昂起頭，大步走回到姐姐的身邊。

“不！”斯內普說道，他的臉紅極了。哈利不明白他為什麼不脫掉外面那件滑稽的外衣，除非是由於他不想把裡面那件罩衫暴露出來。他追上去，寬大的外套像蝙蝠的翅膀般上下扇動著，就像後來成年的他一樣。

那對姐妹想了想，一致表示不相信他，她們抱著支撐鞦韆的一根柱子不放，好像那裡是個安全之所。

“你是！”斯內普對莉莉說。“你是一個女巫！我看了你好一會兒了，但是那並沒什麼，我媽媽就是個女巫，而我也是一個巫師！”

佩妮的笑容僵住了。

“巫師！”她叫道。現在她從他意外出現帶來的震驚中恢復過來了，“我知道你是誰了！你是那個斯內普家的孩子！他們住在河邊的蜘蛛尾巷子頭上！”她告訴莉莉。那種語調錶示她覺得那個地址就是著邪惡的象徵。“你為什麼監視我們？”

“我沒有監視！”斯內普說道，陽光下他又熱又不自在，頭髮髒兮兮的。“我再怎麼也不會監視你的！”他惡狠狠的說：“你是個麻瓜！”

即便佩妮再不明白麻瓜是什麼，從語調中她也能聽出對方的意思。

“莉莉，我們走！”她尖聲說。莉莉聽話地走開了，邊走邊盯著斯內普。他看著她們大步穿過操場大門，哈利發現他滿臉全是苦澀的失望，他明白斯內普計劃著這一刻好久了，只是一切都搞砸了……

這一段情景消失了，並且在哈利意識到之前又重組出另外一番景象。他正站在一個小樹叢中，透過樹木能看見閃著金光的河水。樹冠在地上灑下綠色陰涼，兩個孩子盤腿面對面坐在地上。斯內普把外衣脫掉了，在光線陰暗處他那件滑稽的罩衫顯得不那麼古怪了。

“……如果你在校外用魔法，魔法部會懲罰你的，你就會收到傳訊信。”

“但是我已經在學校外用魔法了呀！”

“我們沒關係，我們還沒有魔杖呢！孩子總是忍不住嘛，所以他們不追究。但是一旦你十一歲了，”他重重地點頭道，“他們開始教你魔法，那時就得小心了。”

一陣很短的沉默。莉莉撿起一根小樹枝，在半空中轉圈揮動，哈利知道她在想象魔杖尖端發出來的光芒。然後她扔掉了樹枝，湊到斯內普跟前說：“這肯定是真的，對吧？不是玩笑？佩妮說你在騙我，她說根本沒有什麼霍格沃茨學院。你說的是真的，對吧？”

“對我們來說是真的。”斯內普說。“對她來說不是。我們會收到入學通知的，你和我！”

“真的？”莉莉小聲說。

“當然！”斯內普說道。他不顧自己的糟糕髮型和滑稽衣服，以一種令人難忘的怪姿勢四腳朝天躺在莉莉面前，臉上掛滿對未來的自信。

“那信真的會是貓頭鷹送來的嗎？”莉莉小聲說。

“通常都是。”斯內普說，“但是你生在麻瓜家裡，所以學校裡會有人去跟你父母解釋一下。”

“生不生在麻瓜家區別很大嗎？”

斯內普猶豫了一下，他的黑眼睛裡那深深的陰鬱，從蒼白的臉移到深紅頭髮上。

他說：“不，沒有什麼區別。”

“太好了。”莉莉鬆了口氣，很明顯她一直在擔心。

“你會好多魔法呢。”斯內普說，“我看見了，我一直在看你……”

他的聲音低了下去，然而她並沒在聽，而是躺在鋪滿落葉的地上，向上望著滿樹綠茵。他像在操場上那天一樣，凝神地看著她。

“你家裡怎