公司歷史上的滑鐵盧，因為就在這短短的3　個月中，美林證券的股價就跌掉了2/3　。雖然還不像長期資本管理公司跌掉92％　的資產淨值那麼嚴重，但其損失之慘烈仍然讓所有人為之咋舌。儘管戴維·柯曼斯基和赫伯特·艾利遜對他們退出自營交易之舉頗感自豪，但美林證券的債券交易部門還是出現了近10　億美元的鉅額虧損。由於他們非常擔心自己公司的信用評級會受到影響而降低，在赫伯

特·艾利遜的主持下，美林證券採取了一系列非常激進的降低成本式做法，並大刀闊斧地裁掉了3　500　名員工，其中絕大多數來自於債券交易部門。到了10　月中旬，長期資本管理公司不僅再度泥足深陷，連救助銀團中最主要的幾家參與行，也就是在華爾街挑大樑的幾家銀行，也都在其中愈陷愈深了。

現在，艾倫·格林斯潘再也不能置身事外了。10　月15　日，聯儲宣佈再次降息，此舉表明艾倫·格林斯潘將會持續不斷地降息，直到整個金融系統恢復到正常為止。受此利好訊息刺激，華爾街股市應聲暴漲，債券利差幾個月來首次出現了收縮，而債券對沖套利交易也出現了相當可觀的盈利。在格林威治，長期資本管理公司終於化險為夷了。經過了長達　個月的痛苦、震驚、折磨，最後差一點全軍覆沒之後，長期資本管理公司終於止住了虧損，而此時他們已經整整虧掉了　0　億美元。一場兇猛的風暴終於過去了。

2000　年，在對沖基金崩潰的一場餘波中，喬治·索羅斯和老虎基金同樣遭到了極其慘重的損失。老虎基金在那場危機中宣告破產。

▲虹橋▲書吧▲BOOK。

第52節：風暴後遺症

風暴後遺症

像所有的類似情況一樣，長期資本管理公司的虧輸，造成了極其廣泛的影響。並對長期資本管理公司的投資者、員工、公司的交易對手，以及他們在華爾街的朋友們，帶來了各種各樣的後果。在挽救長期資本管理公司時出力最多的赫伯特·艾利遜，因為在主持美林證券的大裁員中樹敵過多，在大家對這場危機帶來的痛苦稍稍淡忘以後不久，就遭到了美林證券內部對他反應過度的指責，從而使他失去了接替喬·柯茲納的資格。隨後赫伯特·艾利遜便辭去了在美林證券的工作，加入了參議員約翰·麥凱恩的總統競選班子。而美林證券的風險管理經理丹尼爾·拿波利則成了公司蒙受鉅額損失的替罪羊，遭到了撤職處分，隨後便請了長假。

高盛公司執行長喬·柯茲納則一直和長期資本管理公司保持著一種忽冷忽熱的浪漫關係。高盛公司讓長期資本管理公司瞭解到，只要價格合適，沃倫·巴菲特仍然非常希望接下長期資本管理公司這個盤子。喬·柯茲納還給阿爾瓦利德王子打過電話，詢問這位沙特富豪是否有興趣參加另一次出價。但到了10　月底，長期資本管理公司各方面的情況穩定下來以後，救助銀團就再也不需要高盛公司那些來去匆匆的銀行家了。

高盛公司又重新開始忙乎自己公開上市的事了。這一次，他們計劃將上市時間安排在1999　年5　月。但曾經將自己的職業生涯先後押在上市和約翰·麥利威瑟身上的喬·柯茲納，卻沒有等到高盛公司公開上市那一天就宣告下臺了。1999　年1　月，高盛公司董事會決定將喬·柯茲納解聘。

一直視約翰·麥利威瑟為自己合夥人的喬·柯茲納，在離職後再一次向約翰·麥利威瑟伸出了合作之手。1999　年春天，倆人開始攜手募集資金，希望能夠從華爾街銀團所有者那裡，重新買下長期資本管理公司的控制權，但這個計劃最後流產了。於是，從高盛公司公開上市中獲得2。3　億美元的喬·柯茲納，告別了華爾街，轉而專心致志地參加了新澤西州民主黨參議員的競選。在高盛這個爾虞我詐、鉤心鬥角的公司中，內心中充滿矛盾的喬·柯茲納，不失為一個高尚的人，一個在唯利是圖的世界中還能清楚地看到自己在更加廣闊的天地中所處地位的人。儘管約翰·麥利威瑟一直是他的競爭對手，而且還是一個令他非常失望和頭疼的競爭對手，但不管怎麼說，喬·柯茲納一直都沒有放棄他對約翰·麥利威瑟的尊敬和喜歡。

瑞士聯合銀行輸得就更慘了，不僅在長期資本管理公司中的投資分文不剩，連拉米·戈德斯坦負責的股票衍生工具交易，也讓他們虧得血本無歸。不久，一度被視為瑞士銀行業王子、同時也是瑞士聯合銀行搖擺不定的戰略制定者的董事長兼執行長馬蒂斯·卡比亞拉維塔，即告引咎辭職。由作風更加謹慎前瑞士銀行執行長馬塞爾·奧斯佩爾