佳麗笑道，實際上她心裡也吃不準，儘管為自己、為家人鋪好了後路，但是她清楚地知道，一旦狼煙四起，奧哈拉家的人是不會出國避難的，所有的親人、愛人都在南方紅色的土地上，自己的父母姐妹，還有她自己絕對不會拋下親友獨自離開的。歷史的細節已經被斯佳麗改變了一些，所以，她也不知道奧哈拉家一家的命運是否會因此產生改變。

令斯佳麗感動的是，莎拉在她離開當天來到港口送別，她抱著斯佳麗，在她耳邊輕聲道：“親愛的，我知道伯蒂的話讓你感到背叛。。。原諒他吧，這是他不得不做的，他讓我祝你一路平安，希望你不會記恨他，將來還會回來看望我們。。。我是那麼捨不得你走。。。”她語言混亂，顯然是有些傷心斯佳麗的不告而別，最後還是她自己打聽出斯佳麗要離開的事。

斯佳麗在一開始的混亂生氣過後，已經不怎麼對伯蒂的話感到痛恨了，但是原諒並不等於忘記，她心裡那些懵懂的好感已經被兩人英國人和美國人的身份，王儲和平民的地位完全粉碎了，此時聽莎拉提起伯蒂，她有些發怔，然後才慢吞吞說道：“我不會忘記你們的，你知道，我只是急著回去罷了！我不想在戰爭開始的時候，可恥地滯留在這裡。”

莎拉搖搖頭，知道自己的一番話顯然沒有進到斯佳麗耳朵裡去，想到那個躲在馬車上靜靜目送斯佳麗的人，她不得不感嘆一聲：“冤孽！”

在大西洋的這邊依依惜別後，照顧吐得昏天黑地有氣無力的布莉迪令斯佳麗不覺時光飛逝，彷彿昨天剛一睡著，今天就立即抵達了查爾斯頓。

埃倫和黑媽媽微笑著站在碼頭上歡迎斯佳麗回家，完全沒有詢問她突然歸家理由的打算，令斯佳麗對她們的體貼十分感激。

這次借住在尤拉莉姨媽家中，沒想到就連姨媽也興致勃勃的說著眼下的時局，眼裡的狂熱彷彿是被洗腦一般。不由感嘆媒體的強大力量，在這麼一個閉塞的年代，權威性實在太強了。

“那群可惡的兀鷹。。。”

“那個南方的敗類，叛徒。。。”

餐桌上充斥著此類話題，斯佳麗心不在焉的嗯嗯啊啊，不過媽媽顯然也在敷衍著談興正濃的尤拉莉姨媽，的確，這樣的話題在幾個月來一直被翻來覆去的談論，任何人只要看準時機表示附和，就能讓喜歡對這類話題發表評價的人得到滿足感。

“時間不早了，尤拉莉，我們明天還得早起望彌撒去呢。”用飯後坐在書房裡，尤拉莉姨媽依舊念念不忘地抓著這個話題，埃倫聽到九點的鐘聲敲響，終於找到了去臥室的藉口。

“哦，是啊，你看我，都忘記了，也許是歲數大了，唉~”尤拉莉姨媽站起來捶捶腰，在道晚安的時候，她特意端詳了我一番，欣慰道：“雖然只是兩年的時間，斯佳麗，你在淑女的道路上又前進了，你和埃倫真是越來越像了，和媽媽也越來越像了，不是嗎，黑媽媽？”

黑媽媽抄著手在一旁笑道：“還差得遠那，尤拉莉小姐！”

“哦，對了對了，我突然想起一件事情。”尤拉莉姨媽道：“你們聽說了沒，巴特勒家的那個不肖子回美國了，現如今好像就在亞特蘭大落腳，你們換車的話，是在那裡吧？”

瑞特回美國了？這倒是和原著裡的時間差不多吧，媽媽並不知道斯佳麗僱傭他為伊甸規劃設計的事情，出於禮貌便問道：“是和姐姐你很要好的那位貝洛麗夫人的兒子？”

尤拉莉嘆道：“是啊，貝洛麗最疼愛的長子，自從他被趕出家門後，貝洛麗的心都碎了。”

“姨媽想請我們做什麼呢？”斯佳麗問道，總覺得她話中有話。

尤拉莉姨媽看了一眼黑媽媽，她會意地站到門口去把風。“雖然我覺得他是一個不可饒恕的傢伙，但是貝洛麗是我的好朋友，如果可以的話，萬一你們能夠碰到他，替我傳個話吧，讓他至少寫封信過來，寫給我就可以了，讓他母親至少能夠有點他的訊息吧！”

一下子斯佳麗覺得姨媽的形象在我心目中高大起來，誰讓書裡媽媽的初戀拆散和她有關，斯佳麗一直認為她是吃人禮教衛道士來著，今天才覺得，儘管姨媽她守舊碎嘴，還是一個好人。

“我知道了。”媽媽淡淡地應了下來，她都不知道那人長得什麼樣，想要遇到的可能性大概只有萬分之一吧！

第二天中午，火車就到了亞特蘭大，因為我要找亨利伯伯瞭解一下投資近況，同時也因為我很想念玫蘭妮，所以就先到亞特蘭大過一晚，傑拉爾德要到第二天再過來接他們。一出車站，就看到玫蘭妮和彼得大叔正在月臺上等著