米勒趕緊點點頭道：“是的，上士。”

“我知道你”葛奈瑞點點頭道，“你曾經在一次夜間的行軍中，和赫夫朗討論過我們的中尉帕克斯，是嗎？”

“是的，上士”米勒老老實實的點頭。

“嗯，我對你的印象不錯”葛奈瑞點頭道，“那麼你要不要告訴我，你們對你們的班長蘭道曼上士的印象如何？放心吧，他站得有點遠，聽不到的。”

三個人面面相覷，不知道該說什麼好。

“說吧，蘭道曼上士寧願他的手下當著他的面說他的壞話，也不遠有人背後議論他。”葛奈瑞嘿嘿的笑著，“你們誰先來？”

這時候蘭道曼站在不遠處的一旁衝著葛奈瑞大聲道：“嘿，葛奈瑞，別嚇著我的兄弟們了。”

“放心吧，大牛，”葛奈瑞大笑道，“你的兄弟們會對你唱讚歌的。”

“是的，上士。我們對蘭道曼班長非常的滿意”這時候米勒想了想措辭，然後很謹慎的開口了，“他總是照顧我們。我們從他身上學到了很多”

葛奈瑞點點頭，然後對著其餘兩個道：“你們呢？”

“我們也一樣”

“你們可真是好兵”葛奈瑞嘿嘿的笑著，然後對他們道：“記住了，菜鳥們，要聽蘭道曼班長的話，知道嗎？他是連裡最聰明的人。”

三人衝著葛奈瑞點點頭。

“好了，我還要去找些樂子”葛奈瑞站起身，回頭對著蘭道曼舉杯一笑，然後走了過去，“他們對你的印象可真不錯，比我的那些新手們可強多了。”

蘭道曼吸了一口雪茄，點點頭笑著：“這可是你自己找的不痛快快去喝你的酒吧，夥計”

米勒看著葛奈瑞離開，然後笑道：“赫胥，那傢伙真逗”

赫胥點點頭笑道：“說實在的，我還是挺喜歡他的，這可是我見過的蘭道曼班長之後，最可愛的傢伙了，我很喜歡。”

三人正談著話，忽然就聽到身邊一個聲音道：“嘿，你從哪兒拿到的這個？”然後伸過來一隻手，撥了撥米勒胸前的條形的胸徽獎章。

“是總統傑出單位表揚獎。為了……為了本團在諾曼底的表現”米勒一看，是一名老兵，他並不認識，所以只是衝著他點了一下頭。

發問的人是卡伯，他一臉的不爽看著米勒道：“沒錯，是為了本團的表現。但是你沒有參加。”

“嘿，卡伯火氣別那麼大”這時候泰伯特在一旁碰了一下卡伯的手臂，“那是全團的表彰，每個人都有的。”

卡伯沒有出聲，他看了看米勒，並沒有說話。

米勒不由得沉默下來，他面色有些發白，然後嘴唇蠕動了幾下，似乎想要說什麼，但是終於還是沒有說。他默默的摘下了徽章，然後放在桌子上，抬頭看了蘭道曼一眼，起身離開了

赫胥和洛根也連忙起身，跟隨者米勒一起走了出去。

蘭道曼吸了一口煙，然後夾著雪茄走過來。他從桌子上拿著那枚徽章，看了看，忽然抬頭對著卡伯說道：“去你**，卡伯。你可不是什麼好鳥”蘭道曼說著，再也不看卡伯一眼，就轉身離開。

“我可是和兄弟們參加過諾曼底的，為什麼這麼說我？”卡伯有些不服氣，他對旁邊坐著的韋伯斯特抱怨道，“難道就因為他是上士？”

韋伯斯特聳了聳肩膀，攤開雙手，表示自己不會插手。

“如果是我，我也會這樣說的。”這時候從卡伯的背後傳來一個聲音，“去你**，卡伯你確實不是什麼好鳥”

“什麼？”卡伯沒想到還有人這麼說，他轉過身一看，身後站著的人是懷特。他正對著卡伯露出不屑的神態。懷特的語氣並不好，而且還帶著一些嘲諷。很顯然他早已站在身後聽了很久了。

“你說什麼？”卡伯有些發怒了，他可以容忍蘭道曼，畢竟他是上士，但是不能容忍懷特，“你要再說一遍嗎？”他的語氣不善。

“去你**，卡伯”懷特又重重的重複了一句，然後還是用那種非常不屑的語氣。

“該死的”卡伯轉過身，就向懷特撲了過去。他被懷特徹底的激怒了，只想狠狠的揍那張可惡的臉。

“砰”的一聲，等卡伯剛剛撲倒身邊，懷特就快速的一拳打中了他的臉。他可不是捱打的主。

卡伯踉踉蹌蹌，往後就倒了下去，他試圖抓住一張桌子，但是桌子也順帶著被他壓垮在地，桌子上的酒瓶碎了一地。讓卡伯直接就灰頭土臉了。

“我會讓你好看的”卡伯爬起來，就向懷