，爸。”

“隨你的便。”

公爵把手背在身後，開始沿著長桌來回踱步。

保羅想：像一隻困獸。

“您準備與哈瓦特談談內奸的事嗎？”他問。

公爵在兒子對面站住，對著黑洞洞的窗說：“這種可能性，我們已討論過好幾次。”

“那老太太似乎很自信，有把握，”保羅說，“而且，媽媽的情報……”

“已經採取了預防措施。”公爵說。他掃了一眼屋子四周。保羅注意到父親那困獸般絕望的表情。

“你呆在這兒。我想去跟薩菲談談建指揮站的事。”他轉身大步走了出去，輕輕向門衛點了一下頭。

保羅看著父親剛才站過的地方，公爵離開前那地方就空了。保羅想起了老婦人的話：“……父親，沒有希望了。”

第十三章

摩亞迪第一天與家人穿過阿拉凱恩的街道，沿途有人想起了那傳說和預言，便試著歡呼：“摩亞迪！”但他們的呼叫似乎更多地帶著疑問，因為他們此時只是希望他是預言中所說的天外之聲。他們也注意到了他的母親，因為他們已聽說她是一個比·吉斯特。很明顯，對他們來說，她就像另外一個天外之聲。

……摘自伊麗蘭公主的《摩亞迪手記》

公爵發現薩菲。哈瓦特獨自一個在邊房，一個衛兵把他領到那兒。隔壁房間傳來人們忙碌的聲音，他們正在裝通訊裝置。但邊房裡卻是一片安靜。公爵掃了一眼屋子，這時哈瓦特從一張鋪滿紙的桌子旁站起來。這屋子的牆是綠色的，除了那張桌子，還有三把繃帶椅，椅子上代表哈可寧人的“H”字母剛剛抹掉，留下了一塊白斑。

“這椅子很安全，”哈瓦特說，“保羅在哪兒，先生？”

“我把他留在會議室了。我不想打擾他，希望他能睡一會兒。”

哈瓦特點點頭，走到通向隔壁房間的門旁，把門關上，靜電和電火花的聲音一下子消失了。

“薩菲，”雷多說，“皇室和哈可寧人囤積的衰微香料引起了我的注意。”

“閣下？”

公爵努努嘴說：“庫房容易摧毀。”哈瓦特正準備插話，公爵抬抬手，繼續說：“別太在乎皇上的財寶。如果哈可寧人遭到打擊，他也會暗暗高興的。如果男爵自己都不願公開承認的東西遭到毀滅，他還能抗議嗎？”

哈瓦特搖搖頭說：“我們人手不夠，先生。”

“呼叫部分伊達荷的人，也許還有一些弗雷曼人願意作星際旅行。偷襲吉第。普萊門，這能贏得戰術優勢，薩菲。”

“服從命令，閣下。”哈瓦特轉身離去，公爵注意到這老傢伙有點緊張，心想：也許他懷疑我不信任他。他一定知道有人向我報告有內奸。嗯，最好立即消除他的疑慮。

“薩菲，”他說，“由於你是我能完全信賴的幾個人之一，還有件事想跟你談談。我們倆都清楚，為了防止敵人的滲透，必須保持高度警惕……最近我得到兩個新情報。”

哈瓦特轉身，看著公爵。

雷多把保羅說的話告訴了他。

這訊息沒有引起哈瓦特的重視，而是增加了他的焦慮。

雷多仔細觀察著老人，接著說，“老朋友，你心裡有事。在開戰略會議時，我就應該注意到了，因為你顯得有點緊張。是什麼事那麼嚴重，不能在會上講出來？”

哈瓦特緊咬著嘴唇，臉上露出了深深的皺紋，他說：“閣下，我還不知道該怎麼處理這事。”

“我們曾是同生共死的朋友，薩菲，”公爵說，“你知道，什麼事你都可以踉我說。”

哈瓦特繼續看著他，心想：這是我最喜歡他的地方。他光明磊落，完全值得我對他效忠。我為什麼要傷害他呢？

“能告訴我嗎？”雷多問。

哈瓦特聳聳肩說：“有一張紙條。我從一個哈可寧信使身上得到的。這紙條是送給一個叫帕迪的人的。我們有理由相信帕迪是哈可寧人潛伏在這兒的高階間諜。紙條上講的事可能造成嚴重後果，也可能會無足輕重，其意義可以有多種解釋。”

“這信函的敏感內容是什麼？”

“潦草的幾句話，很不完整。內容印在縮微膠片上，膠片附有自毀藥片。我們沒能及時阻止酸腐蝕，只留下了隻言片語。可留下的那幾句話很令人深思。”

“是嗎？”

哈瓦特擦擦嘴唇，繼續說：“那幾句話是：‘……多永遠不會懷疑，當他的心愛之人出手打擊他時，打擊