!”
這回輪到特里·邁爾森一臉疑惑的看向黃思琪,用一口流利的m;國腔開口問道:“你們剛才在說什麼?”
黃思琪這回真的感覺要崩潰了,這種沒意義的對話,真是夠了。於是她簡單跟特里·邁爾森解釋了一句後,不等王正宇在問兩人說了什麼之前,便利安排兩人坐下,兩人在這麼無厘頭的扯下去,她可真不知道該怎麼應對了。
好在兩人坐下後特里·邁爾森迅速的開口並切入正題,讓黃思琪不在糾結與跟兩人翻譯一堆寒暄的廢話。
“王總,邁爾森先生這次專門趕來華夏,是代表微軟公司想跟您談談關於貴公司龍盾系統的生意。他想問您是否有意出售貴公司龍盾系統的原始碼,以及相應的技術專利,微軟公司願意出巨資收購。當然這是一場非正式談判,如果雙方能達成初步意向,我們會有專業人員來進行簽約。”
王正宇一愣,他還真沒想到微軟這樣的大公司竟然看上了龍盾這款雞肋系統。果然不愧是國際性的大公司啊,顯得很有氣魄嘛,一開口就是巨資收購。
於是王正宇似笑非笑的問道:“|哦?巨資收購?不知道這位邁爾森先生的口中的巨資是多少呢?”
黃思琪將王正宇的意思轉達後,特里·邁爾森顯然沒想到這麼快進能進入談價錢的階段,不由得考慮片刻才說出了一段英文。
“邁爾森先生說,微軟公司願意為獲得貴公司的龍盾系統原始碼以及相應技術專利付出三億美元的代價。”
“三億?還是美元?這麼多啊?”王正宇差點沒氣樂了去。
剛剛黃思琪開口就是巨資的時候,還真讓他有點小期待,可讓他沒想到的是,這個m國佬口中的巨資竟然只有區區三億美元。
先不說剛剛跟國防部和政府敲成的訂單,就讓他有近二億美元的收入。就說蘋果吧,為了讓他開發聲控智慧手機ios版的版權,就給了二億美元,別人壓根提都沒提原始碼的事情。
他本以為蘋果已經夠不厚道了,沒想到微軟比蘋果還不厚道啊!這是在搶劫麼?還是真當他是沒見過錢的土鱉啊?三億美元就敢稱鉅款?真以為華夏還是解放前啊?
於是王正宇臉色迅速一整,繼續開口道:“美女,你幫我問問這位邁爾森先生,龍盾系統我們不賣,不過我們願意出十億美元買下windows系列的完整原始碼,問他賣不賣!”
王正宇的這話一出口,黃思琪明顯感覺到會議室裡開始有了些火藥味。尤其是此時剛剛還顯得憊懶的少年,突然認真起來,竟然有了幾分剛才她未曾發覺的氣勢,連忙將王正宇的話完整的翻譯了過去。
“王總,邁爾森先生說讓您稍安勿躁。微軟公司開出這個價錢是經過深思熟慮的,並在充分考慮過了貴公司這款系統的市場價值的前提下,給出的報價。當然,這個價錢還可以商量,比如,我們可以同樣付出三億美元,但只要求得到龍盾系統的原始碼。”
果然m國人的談判方式夠直接。
“既然邁爾森先生這麼說,那麼我先問問,微軟公司是怎麼算的我們的龍盾系統原始碼就只值三億美元這個價?能讓他說給我聽聽麼?”王正宇冷聲問道。
“邁爾森先生說,貴公司的龍盾系統必須依賴與我們微軟公司的windows視窗系統而生存,這就大大限制了龍盾系統的價值。實際上對於微軟公司來說,龍盾系統更像是一款寄生蟲系統。當然,出於對技術跟智慧財產權的尊重,我們願意付出一些代價換來這款系統的原始碼!”
“寄生蟲系統?”王正宇笑了,開口質問道:“那麼我想請問邁爾森先生,如果龍盾系統是寄生蟲,那麼依託於windows系列公開的一部分程式碼開發出的應用軟體是什麼?你們就是這麼形容你們的合作伙伴的?”
當黃思琪將王正宇的原話翻譯給邁爾森後,這位微軟高層的臉上終於顯出一絲不悅。飛快的咕嚕出一番話來。
“王總,邁爾森先生讓您不要轉移話題。如果您對我們微軟公司開出的價格有所不滿,我方可以提高一些價碼,這是一場合則兩利的談判,請您不要意氣用事!”
“提高價碼?好啊,說說看,把你們的心理底線說出來,看看能讓我滿意不?”王正宇不屑的說道。
058 談崩了
會議室內的氣氛開始變得僵硬,王正宇跟特里·邁爾森的臉色都沉鬱下來。說起來,這兩人都不能算純粹的生意人,哪裡能有什麼和氣生財的樣子。
倒是作為翻譯的黃思琪不停的調和著氣氛,