在桌面的邊緣上，就像放在鐵砧上那樣，用錘子敲打著鐵環的另一頭，使它終於到了位。斯蒂芬先生自始至終默默地看著，一言不發。

一切都弄好之後，他向安妮？瑪麗致謝，扶著Ｏ站起身來。這時她才發現，這新鐵環比過去幾天中她戴的臨時鐵環要重的多，這次是永久的了。

“現在該是你的名字了，對不對？”安妮？瑪麗對斯蒂芬先生說。

斯蒂芬先生點頭表示贊同，摟住Ｏ的腰——她蹣跚了一下，好像要跌倒。

她雖然沒穿那件黑色的緊身衣，但體型已經被塑造得更加理想，她的腰現在是那麼纖細，看上去好像一不小心就會折斷似的，她的臀部和Ru房因此顯得更加豐滿了。

斯蒂芬先生幾乎不是領著Ｏ、而是拖著她走進音樂室的，柯麗特和克拉麗坐在舞臺邊，當他們走來時，兩個姑娘同時站起身來。舞臺上有一個爐火熊熊的大號圓筒爐子，安妮？瑪麗從壁櫥裡拿出皮帶，把Ｏ的腰和雙膝緊緊地捆在柱子上，使她的肚子緊貼著柱子，他們還把她的雙手和雙腳也捆了起來。

Ｏ陷入極度的恐懼之中，只覺得安妮？瑪麗的手碰到她的臀部，指點著烙印的確切位置。在一片死寂之中，Ｏ聽到火苗的嘶嘶聲和關窗的聲音。其實她可以轉過臉來看看的，可她沒有那個勇氣。

一個尖利的刺痛猛然穿透了她的全身，使她捆著的身體一下繃緊了，一聲慘叫裂唇而出，而她永遠也不會知道，把那兩塊烙鐵同時烙在她臀部的雙峰之上的人是誰，不會知道是誰的聲音慢慢從一數到五，也不會知道是誰的手發出了撤掉烙鐵的訊號。

當他們為她鬆綁之後，她癱倒在安妮？瑪麗的懷抱中，在眼前變得一片漆黑和最終完全失去知覺之前，她還來不及在一瞥之間看到