顧著吃，快點把酒底說完。”於是，湘雲舉起筷子，說道：

“這鴨頭不是那丫頭，頭上那討桂花油。”

大家聽了笑的更厲害了，連晴雯、小螺、鶯兒等幾個人都走過來說：“雲姑娘會開心，拿著我們取笑，快罰她一杯。怎麼見得我們就是該擦桂花油的？倒要每個人給一瓶桂花油擦擦。”黛玉笑著說：“她倒是有心給你們一瓶呢。又怕被牽連，還要打盜竊的官司呢。”眾人聽了都不在意，寶玉卻明白什麼意思，忙低了頭。彩雲也有心病，不覺得紅了臉。寶釵忙暗暗地瞅了黛玉一眼。黛玉又後悔說錯了話，本來是逗寶玉玩的，就忘了彩雲。後悔也來不及了，只好忙著划拳行令轉移焦點。

正好寶玉和寶釵對了點數，寶釵說了一個“寶”字，寶玉想了想，就猜到她是拿自己佩戴的通靈寶玉開玩笑。寶玉笑著說：“姐姐連玩笑都開的高雅，我卻有答案了。說出來姐姐別生氣，就是姐姐的名諱“釵”字。”大家不解，寶玉解釋說：“她說“寶”，下面自然是“玉”，我說“釵”字，有首舊詩說“敲斷玉釵紅燭冷”，豈不合適？”這時，湘雲說：“不能借用時事，兩個人都該罰。”香菱也忙說道：“這不光是時事，還有出處呢。”湘雲說：“‘寶玉’兩個字沒有出處，最多就是春聯上有，詩書上並沒有記載，不能算。”香菱說：“前日我還讀到岑參的詩中有一句“此鄉多寶玉”，怎麼你倒忘了？後來又讀李商隱的詩，又有一句“寶釵無日不生塵”。我還笑，說他兩人的名字原來都在唐詩上。”大家笑說：“這可問住了，快罰一杯。”湘雲沒辦法，只好喝了。