德死前最後一次造訪耶路撒冷，他將聖墓大教堂稱為“陌生的、破舊的、不吸引人的地方，滿是衣著寒酸，在衰朽、昏暗的地方亂轉的中年遊客，科普特人、希臘人、亞美尼亞人和其他基督教派的信徒照看著他們毫不吸引人的基督教會花園，有時他們之間也公開爭鬥”。最著名的公開爭鬥的象徵物是聖墓大教堂正面右手邊陽臺上一個屬於亞美尼亞人的小梯子，導遊宣稱這個梯子永遠不得移動，除非另一個教會佔有它。事實上，這個梯子通往亞美尼亞主教的陽臺，在那裡有他的花園，他經常與朋友們喝咖啡。梯子放在那裡只是為了便於清理陽臺。

作品相關

附錄

馬卡比家族：國王與大祭司

160BC…37BC

統治者以粗字型表示：年份指統治時期

希律家族

37BC…AD100

統治者以粗體字表示；年份指統治時期。

這張族譜只列出希律家族的統治者。希律家族時常近親通婚，如果要列出完整的族譜將會十分困難。

先知穆罕默德及伊斯蘭哈里發與王朝

居統治地位的哈里發以粗體表示。

本家譜並不完整，主要是用來說明先知與伊斯蘭王朝的關係。

阿里與法蒂瑪的子孫被稱作“謝里夫派（阿什拉夫）”與“賽義德家族”

耶路撒冷十字軍諸王

1099…1291

居統