排著許多床鋪。宮裡的僕役全都睡在這兒。他想，那個象王后所說的那樣

沒命地樂了一陣子的人，一定到現在心還跳得很厲害，脈搏還是很急，國王於是一言不發從

統房的一頭一個挨一個的探摸各人的心頭，看有沒有人心跳得十分厲害的。

這時候，房裡的人都睡熟了，咱獨那個闖進王后房裡去的那個馬伕還沒睡著；他看見國

王來到，想必這事已經給發覺了，他這一嚇，心就跳得更厲害了。他很明白，如果國王知道

這是他乾的好事，那毫無疑問，他一定立刻性命難保。在這生死關頭，他的腦海裡閃現著各

種各樣的主意；不過他再一留心，看見國王身邊沒帶著武器，就決定假裝睡熟，看國王怎樣

行動。

國王摸了好幾個人，覺得都不是他所要找尋的人；後來摸到那個馬伕，覺得他心跳得厲

害，暗想：“就是這個人了！”不過國王不願讓人知道他的用意所在，所以並不去驚動這個

人，只拿出一把隨身帶著的剪刀，把這人半邊的頭髮剪了一大把下來——那時大家都留長髮

——因此這人是誰，到第二天就可以一望而知了。剪了頭髮之後，國王就回到自己臥房裡。

這個馬伕可真是個機智的傢伙，國王把他的頭髮一剪下來，他就立刻知道那用意所在。

國王去後，他連忙起身，找到一把剪馬鬃的剪刀（這樣的剪刀，馬房裡不止一把），就輕手

輕腳，把房裡睡著的人，一個個都剪下一把頭髮來，而且都象他一樣，剪去耳邊的。完事之

後，他就上床去睡覺，誰都不曾發覺。

第二天早晨，國王起身，乘宮門還沒開啟，就下令召集宮裡全體僕役。他叫大家光著頭

站著，開始用心察看，要找出那個被他剪下頭髮來的人，誰想在他面前的僕役幾乎個個剪去

了一把頭髮，而且又都剪得一模一樣，這真把他楞住了，他暗自說道：“這個傢伙，儘管他

出身下賤，他的頭腦可分明不是一個下賤人的頭腦呢。”

現在，要找出那個人來，非得驚天動地不可了，國王可是不願意為了出一口小小的氣，

招來了莫大的羞恥；因此當下竟沒有作聲，只是向那個人這麼警告了一下，也好叫他知道國

王不是好惹的：

“誰做了這事，下次不可再做。現在沒事了，你們去吧。”

如果不是那個國王，換了別人，一定不肯就此罷體，一定會把他們捉起來。吊打拷問，

這樣一來，本來是所謂家醜不可外揚，現在勢必鬧得盡人皆知了。就算給他弄個水落石出，

收拾了那個罪犯，出了胸中的一口惡氣吧，他還是沒法洗刷掉自己的恥辱，不但這樣，他的

恥辱反而越發加重了，外加還得毀了王后的名譽。

那班僕役聽了國王所說的話，都模不著頭腦，不免你一句我一句在背地裡議論起來，議

論了半天�