以現金付款。這是你進來時沒收的錢，給你。這張通行證出大門時交衛兵檢查後透過。別急著回來，你需要娛樂一下，如果願意，去看場電影。”

13、蚱猛午餐

凱格斯穿過監獄，在門口將通行證向衛兵一亮便跨出了大門。

他並不即刻就坐計程車，那樣就錯了。他步行了半哩多路，到達鬧市區，然後才招撥出租車。

“上哪？”司機問。

“機場。”

他坐在後面，遊覽著市容。他輕拍著口袋裡裝的厚厚的一大疊鈔票。

機場到了，他對司機說：“稍等一下，我馬上回來。”

他直奔“泛澳航空公司”服務檯。

“去莫雷斯比港最早的班機什麼時候走？”

工作人員抬頭看了一下離港時刻表，“15分鐘以後。”他說。

“來一張一等艙票。”

“你的姓名？”

“霍勃斯·威伯雷。”

工作人員寫下“霍勃斯”，然後止住筆問道，“最後一個名字怎麼拼？”

凱格斯一下子懵了。他不知道如何拼，但必須馬上拼出來，“w－u－b－l－e－r－y。”

“最後是l－u－r－y嗎？”

凱格斯也記不清自己剛才是怎麼拼的了，便說，“對，對。”

“請交行李吧。”

“沒行李。”凱格斯說。

工作人員吃驚地望著他，凱格斯覺得有必要做一下解釋。“我已經提前運走了。”他說。

“那好，”工作人員報了票價，凱格斯付了款。“現在正在登機，六號門。”

凱格斯邁步向六號門走去，他注意到那位計程車司機耐心地站立在主大門入口處，等著車錢呢。事不宜遲，凱格斯當即穿過登機門走向飛機。

上機後，他舒適地坐到靠窗的座位上，當他用眼掃向窗外時，看到那司機正在登機門口與檢票員爭辯著，檢票員態度堅決地不准他無票入內。氣憤的司機看到了凱格斯，向他揮舞著攥緊的拳頭，凱格斯愜意地笑著向那司機揮揮手。

飛機起飛了，航行於澳大利亞海岸與大堤礁之間。

飛機飛過了海底城上方設定的供給船，200多呎下面，他曾被水下小教堂錄用為牧師——後來才被發現不是什麼牧師，而是臭名遠揚的兇殺犯，於是他被解僱了。他仍在怨那兩個孩子使他丟掉了飯碗。他從心底裡感到痛苦，感到遺憾，在大堤礁他製造的石雨怎麼沒有殺死那兩個孩子。

飛機又飛過另一處他記憶猶新的地方——星期四島，這裡有著名的潛水採珠專家。他曾以珍珠商的身份在這裡度過一段時光，後被人們發現是個騙子，於是他殺了那個採珠員，為此被送進了監獄。所以他又怪罪於那兩個孩子，是他倆在船被偷走的情況下又追上了他，把他帶到布里斯送交給澳大利亞警方。

接著飛到了新幾內亞上空，下面是廣闊山脈。

飛機開始下降，降落到海岸城市莫雷斯比港。

他明白到這會兒，獄長一定開始擔心他出什麼事了。不久就會告警，警察就會四處搜捕他。

他對這座小城十分熟悉。通常他總要到波羅口飯店過夜，可是這次要去那兒，也許不待天亮，警察就該來訪了。

“上哪家旅館？”當他鑽進一輛計程車時聽到發問。

“不去旅館，”凱格斯說，“帶我上碼頭。”

一到小船塢，他就向租船室走去。海灣上佈滿了小船。

“我要一隻帶大功率引擎、有一個小船艙的快艇。”

“靠碼頭邊上的那個怎麼樣？”

“看上去不錯，時速是多少？”

“20節。”

“油箱能裝很多油嗎？”

“你去哪？”

“特羅布裡恩德群島。”

“足夠你到那兒的，油箱現在是滿的。”

“租金多少？”

“每天18澳元。”

“很好，挺合算，”凱格斯說，“但是我得先試試，行嗎？”

“嗯，如果開上半個小時左右，那不成問題。你叫什麼名字？”

“約翰·史密斯牧師。”這次凱格斯可注意了，得報個他拼得上來的名字。

“啊，牧師，那可以相當放心了。去試會兒船吧，你會喜歡的。”

凱格斯登上船，發動了引擎，輕盈地駛出港灣。當他駛出人們的視野後，並沒有駛