他的笑容消失了。“你這話他媽的到底是什麼意思？”

“意思是我想知道你繼女被殺害時你在那裡。”

“我已經告訴警察了。”

“好啊，我們也是警察。因此你恐怕也得再次告訴我們。”

“我和一些哥們在外地。”

“這些哥們有姓名和地址嗎？”

“他們有，”米歇爾記下來時這個男人緊張地看著。

“我跟她的死一點關係都沒有，”他跟著他們出門，激動地說。

“那你就什麼也不用擔心，”米歇爾回答。

“你他媽的是對的，我不擔心，寶貝。”

米歇爾轉過身。“我的名字是麥克斯韋副警長。也許你不知道，毆打你的妻子屬於重犯罪。”

他嗤之以鼻。“不知道你在說什麼鬼東西。”

“我想她可能不同意你的說法，”米歇爾邊說邊衝蜷縮著躲在屋裡透過門簾盯著他們的潘布魯克夫人點點頭。

他大笑起來。“那條狗不會叫喚的。我是這座城堡的主人。你何不有空再來，我會好好領你參觀的，甜心。”

米歇爾渾身繃緊。

“別那樣做，米歇爾，”金警告她。“隨他去吧。”

“不管你的事，西恩。”

她徑直走到那個繼父面前，用不大但清晰的聲音說。“聽著，你這個可憐的小弱智，她再也不需要自己負擔訴訟費用了。州政府會為她出的。所以當我再回到這裡——而且我也會再回到這裡——如果她身上多了一小塊傷痕——哪怕就一塊！——我就會逮捕你可憐的屁股。在此之前我會先把大便從你身上踢出。”

煙從男人的嘴裡跌落。“你不能那樣做，你是個警察。”

“我會說你摔下樓梯。”

男人看著金。“她剛才恐嚇我，”他吼道。

“我沒聽到什麼恐嚇，”金說。

“那事情是要那樣發展了，對嗎？好吧，我可不怕像你一樣瘦弱的娘兒們。”

院子裡一個五尺高的木頭柱子上掛著一個老式提燈。米歇爾走了過去，右腿一記有力的側踢，柱子便從正中斷成兩截。

看到這些，男人的啤酒就差沒順著他張著老大的口加入香菸的行列，流淌在地。這充滿破壞力的展示實在令他膽寒。

“我會再來看你，甜心，”米歇爾說完，走向汽車。

金彎腰撿起一塊碎木頭，對發呆的男人說，“見鬼，你能想象得出如果這是某人的脊背會怎樣嗎？”他遞給他四十美元作為維修費用，然後離開。

等他們上了汽車，金說，“我想他一定尿褲子了。”

“如果知道他嚇得睡不著，我會睡得更香的。”

他用受傷的語氣說，“不管你的事，西恩？”

“對不起，我太生氣了。可你也不能總是容忍這種事情。”

“其實，我很為你驕傲。”

“那就好。我的威脅並不會讓她的處境好些。像他那樣的傢伙，你永遠不知道他會做出什麼。也許我應該閉上嘴。”

“但你會再去看望她，對吧？”

“當然會去。”

“你要去時告訴我一聲。”

“為什麼，你好去說服我不動武？”

“不，我好在你把他的大便揍出來時死死抱住他。”

《死神計時遊戲》第四十六章

他已經跟著金和米歇爾到過潘布魯克家，現在正跟蹤他們穿越城市去羅傑康尼家。今天他沒有駕駛藍色的福斯車；一輛舊的敞篷車是他的坐騎。一頂褪色的吸汗牛仔帽壓得很低，他自己設計粘在下巴和唇上的鬍鬚為他提供了滿意的偽裝。這一對調查員現在可真的變成了一個麻煩，他不知道該怎麼處理他們。潘布魯克家不會讓他們得到什麼；黛安辛森那邊也一樣。朗達泰勒的案子也是個死衚衕。但是康尼卻是個不一樣的問題。這個男孩是可能讓整個籌劃周密的計劃崩塌的關鍵。

他沒有時間去殺羅傑康尼，總之那會讓高中足球明星的死因變得更加撲朔迷離。他只能看著事情發生，分析有什麼資訊可能被提供出來，然後採取適當的行動。真是幸運，他有先見之明，在殺死康尼前，就在那個男孩的家裡裝了竊聽器。戰術，這都能歸結為戰術。

他揉了揉在跟朱尼爾迪弗的搏鬥中撞傷的背。他可再也經受不起那樣的肉搏戰。他看見了米歇爾麥克斯韋用腿毫不費力地把木樁踢成兩截。金更危險，以他自己的方式。事實上，西恩金是