光明，而你屬於黑暗！”

她跑到我前面，狠狠地抓住了我的左臂，我感到她的指甲已經掐到我的肉裡去了。我的手一陣疼痛，趕緊往回縮，但是眼睛卻仍直直的盯著她。

“你不知道你幹了一件多麼愚蠢的事情！你知道你做了什麼嗎？”我說道。

“是的，我知道，湯姆，我非常清楚我所做的事情，而且總有一天你會因此而感謝我的。你所擔心的無非是班恩逃出來四處為惡，但是可要知道，它再壞也壞不過科威特啊。”艾麗絲一邊說，一邊鬆開我的手臂。“我所做的這一切都是為了我們呀，為了你，為了我，甚至為了老格勒戈雷。”

“班恩會殺死他的，一旦它重獲自由，它第一個就會殺死我師父的。”

“不會的，錯了，湯姆！並不是班恩想殺死老格勒戈雷，想殺死你師父的人是奎斯特，現在班恩是格勒戈雷獲救的唯一希望了，而這個希望還要歸功於我呢。”

聽她這麼一說我又有點兒猶豫不決了。

“湯姆，走，跟我來，你看了之後就知道我沒有騙你了。”

我搖了搖頭沒有動。

“算了，隨便你吧。不管你跟不跟我去，我都會去做的。”她繼續說道。

“做什麼？”

“我要去救那些被奎斯特抓起來的犯人，我要把他們都救出來，而且我還要奎斯特嚐嚐被燒死的滋味。”

在把最後一所房子拋在身後以後，我們混入了河上石橋的人流，大家都在潮溼而靜寂的空氣中一步步移動著。站在河岸可以看到河上升起的嫋嫋白霧，而當我們穿梭在林間開始爬山的時候，那團白霧似乎已經被我們踩在腳下。我們在一堆堆腐爛而潮溼的樹葉中間吃力地走著，慢慢地，山頂出現在我們眼前，那裡已經聚集了一大群人，而且還不斷地有人走上來。山頂堆著三大堆乾燥的樹枝，其中最大的那一堆放在另外兩堆之間，我想這肯定是用來燒死那些犯人的。在那些柴堆的中間豎著三根粗粗的火刑柱，那些犯人肯定就是要被綁到這上面的。

站在高高的燈塔山上往下俯視，可以看到下面鎮子裡的燈光星星點點地不斷亮起來。山上的空氣十分清新，中間有一塊兒被綁在木柱上的火把照得通亮，火苗在微微西風的吹拂之下輕輕搖曳。其他地方就比較暗了，人們的臉龐在互相遮擋之下形成一片陰影，看不分明。我和艾麗絲鑽進人群中，這樣我們既可以很清楚看到所發生的事情，又不致於引起別人的注意。

四周有十幾個背對著柴堆的衛兵，他們一個個都高大威猛，蒙著黑色的頭罩，只露出眼睛和嘴巴，手裡拿著粗粗的木棍，好像迫不及待地想找人試試身手一樣。他們都是行刑者的助手，幫助奎斯特來燒死那些犯人，另外還可以擋住往前湧的人群。

我不知道這些圍觀的人群一會兒會怎麼做。能希望他們有所行動嗎？那些犯人的親屬或朋友當然想救他們，可他們有沒有那個能力呢？而且，就像彼得兄弟說過的那樣，裡面還有很多人是非常喜歡看人被燒死的，他們來這兒只不過是為了取樂而已。

我正在想著，就聽到遠處傳來很有節奏的敲鼓聲。

“燒死他們，燒死他們，燒死那些巫婆！”這些呼喊聲伴隨著雷聲般的鼓聲在山間迴盪。

鼓聲與呼喊聲引發了人群的騷動，騷動的聲音越來越大，最後爆發成了噓聲與憤怒的喊叫。奎斯特騎著他的高頭大馬朝這邊走過來，在他身後的是載著犯人的敞棚囚車，跟在囚車後面的是一排騎著高頭大馬的騎士，他們腰間都掛著寶劍。在騎士後面是十二個大搖大擺步行前進的鼓手，他們的手臂上下起伏，富有戲劇性地敲打出節奏分明的鼓聲。

“燒死他們，燒死他們，燒死那些巫婆！”他們邊敲鼓邊喊著。

突然之間，整個局面變得極為混亂。人群前面有些人已經開始往犯人身上扔爛水果了，但是站在旁邊的衛兵，也許是怕誤傷，趕緊拔出刀，騎馬向這些人衝過去，把那些扔爛水果的趕了回去。這使得整個人群亂成一團，紛紛往後退。

囚車走得很近了，最後停了下來，我第一次可以清楚地看到史布克了。囚犯中的一些人正跪著祈禱，而另外一些則在那兒痛哭流涕或拉扯著自己的頭髮，但我的師父卻筆直地站立著，眼睛凝望著前方。他的面容看起來憔悴而疲倦，雙眼茫然，好像他還不知道接下來將會發生什麼。他左眼上的額頭處多了一塊兒黑色的淤傷，下嘴唇也已經裂開了，腫得老高——很明顯，他一定又被痛打了一頓。

一個神父手持一卷名冊站到前面。敲鼓的