“大聲讀出來。”越說。

保羅用舌潤潤嘴唇，讀道：“你想想聾人聽不見的事實，那麼，什麼樣的耳聾我們或許都不擁有？我們究竟缺少什麼而看不見聽不著就在我們周圍的另一個世界？是我們周圍的什麼使我們不能……”

“住口！”越大叫道。

保羅突然打住，看著越。

越閉著雙眼，竭力恢復鎮靜，是什麼力量使書剛好翻到我的瓦娜最喜愛的那一頁？越睜開眼睛，看到保羅正注視著自己。

“有什麼不對的嗎？”保羅問。

“對不起，”越說，“那是我……我的……亡妻最喜歡的一頁。我並不想讓你讀那一頁，那會引起我痛苦的回憶。”

“書上有兩個凹槽。”保羅說。

當然，越想，瓦娜標註了她喜歡的那一頁。那只是個意外，僅此而已。

“你會發覺這書很有意思，”越說，“裡邊包括不少歷史事件和良好的道德哲學。”

保羅低頭看著掌心裡的這本小書……真小。然而，它卻藏著秘密……他讀它時，發生了一些事。他已感覺到有種可怕的目的在胸中湧動。

“你父親隨時都會到這兒，”越說，“把書收起來，沒事閒著的時候讀讀。”

保羅按照越的方法觸了一下書的邊緣，書自動關上。保羅將它放進緊身衣兜裡。有一陣當越對他大吼時，保羅還擔心越會把書要回去。

“謝謝你的禮物，越博士，”保羅一本正經地說，“這是我們倆的秘密。如果你想要我的什麼東西做禮物，請別猶豫，告訴我。”

“我……不需要什麼。”越說。

他想：我為什麼還站在這兒折磨自己？折磨這可憐的小夥子……儘管他什麼都不知道。哦！那些該死的哈可寧禽獸！為什麼要選中我做他們的內應？

我們怎麼接近摩亞迪的父親，他的書房？雷多·阿特雷茲公爵具有超常的熱情和驚人的冷靜。但許多事實卻為接近他開了方便之門：他對自己那比·吉斯特女人難捨的愛戀，對兒子的魂牽夢繫，手下人對他的忠心耿耿。

第六章

你看著他在那裡……一個將被命運陷阱吞沒的人，一個孤獨的人，他兒子的輝煌將使他黯然失色。但人們仍然要問：如果兒子不是父親的延續，那又是什麼呢？

……摘自伊麗蘭公主的《摩亞邊家事記評》

保羅看著父親走進訓練室，衛兵們各就各位，其中一人關上門。跟平時一樣，保羅有一種被接見的感覺，有人駕臨此地。

公爵身材高大，面板呈橄欖色，瘦削的臉上輪廓分明，顯得嚴厲，一雙深灰色的眼睛使他顯得溫和一些。公爵穿著黑色的工作服，胸前掛著紅色鷹飾；腰上繫著銀色遮蔽帶，由於時間長久，遮蔽帶閃閃發光。

公爵說：“正在加緊訓練嗎，兒子？”

他走到長桌前，看了一眼桌上的檔案，掃視一遍屋子，又回到保羅身上。他感到疲倦，又因不能露出倦容而格外勞累，心想：在去阿拉吉斯旅途上，我必須抓緊一切機會休息，到了那兒就沒時間休息了。

“不算太緊張，”保羅說，“一切都還……”他聳聳肩。

“好吧，我們明天出發，能在我們的新家安定下來，那很不錯，把煩惱拋在腦後。”

保羅點點頭，突然想起聖母的話，心裡一陣不安：“……至於你父親，已無可挽回。”

“爸，”保羅說，“阿拉吉斯會像大家說的那麼危險嗎？”

公爵勉強做出無所謂的樣子，微笑著在桌邊坐下，腦子裡有了談話的模式……那種在戰前消除緊張的方式。但他還沒開口，那方式就受到了挑戰：這可是我的兒子。

“那是很危險。”他承認。

“哈瓦特告訴我一個爭取弗雷曼人的計劃。”保羅說。他暗暗自問：為什麼不告訴他那老太婆說的話？她是怎麼封住了我的嘴？

公爵注意到兒子的不安，說：“跟平常一樣，總是哈瓦特先看到主要機會，但僅此而已。我注意到了喬姆公司，皇上給我阿拉吉斯，他就不得不讓我獲得喬姆公司的董事會權力……一個微妙的勝利。”

“喬姆公司控制著衰微香料。”保羅說。

“阿拉吉斯儲有大量衰微香料，是我們進人喬姆公司的通行證，”公爵說，“進人喬姆公司不僅僅是要跟它融為一體。”

“聖母警告過你嗎？”保羅茫然地問。他握緊拳頭，感到掌心由於沁出了汗而變得滑膩。他費了九牛二虎之力才問出這個