己認為是荒唐的想象。
狄安娜年約十八或十九歲,正是豆蔻年華、鮮豔奪目時期,其美貌可以使鮮花增加清新的色彩,使美果添上可愛的光澤。比西眼光的表情叫人不會弄錯,狄安娜感覺出來自己正在被人愛慕,而她卻沒有力氣使比西從心醉神迷的狀態中清醒過來。
最後她明白這樣的沉默包含太多的意義,必須打破才是。
她說道:“先生,您回答了我的一個問題,可是還沒有回答另一個;我問您尊姓大名,您告訴我了;我又問您是怎樣到這兒來的,您沒有回答我這個問題。”
比西說道:“夫人,我在無意聽了幾句您和德·蒙梭羅先生的談話,關於我為什麼要到這兒來,只要您答應把您的情況告訴我,您自然就可以得出結論。您自己剛才不是親口對我說我應該知道您是誰嗎?”
狄安娜答道:“哦!對了,伯爵,我把一切都告訴您吧。您的名字本身就足以使我產生信心,因為我經常聽說您的名字是勇敢者的名字,對您的忠誠和榮譽完全可以信賴。”
比西向她鞠了一躬。
狄安娜說道:“從您聽見的很少幾句話裡,您就可以領會出來我是德·梅里朵爾男爵的女兒,換句話說,我是安茹地區最高貴、最古老家族之一的唯一繼承人。”
比西說道:“有過一位德·梅里朵爾男爵,他本來可以在巴維亞戰役中'注'逃過厄運,獲得自由,但是他知道國王被俘以後,立刻向西班牙人放下武器,甘當俘虜,只求恩准他陪伴著弗朗索瓦一世'注'到馬德里去,與他一起過著國居生活,一直到他要回法國談判贖金問題才離開國王。”
“他就是我爸爸,先生,如果您有機會走進梅里朵爾城堡的大廳,您就可以看見達·芬奇親手畫的弗朗索瓦一世畫像,那是為了紀念我父親在這件事上表現的耿耿忠心才賜給他的。”
比西說道:“啊!在那個時代王公貴族還懂得酬報他們的忠僕。”
“從西班牙回來以後,我爸爸結了婚。開頭生下來的兩個兒子都死了。這對德·梅里朵爾男爵來說,是莫大的痛苦,他失去了有一個男繼承人傳宗接代的希望。過了不久,國王也歸天了,男爵的悲痛變成了絕望。幾年以後他離開了宮廷。同他的妻子一起到梅里朵爾城堡隱居。我