可拉斯的父親，殺了他的第一個妻子，因為她的放蕩。後來他娶了一個明斯克的農戶女兒。她給他生了7個孩子，5個女孩2個兒子。他的子女長得都很漂亮，也很自私。他們行事時從來不考慮什麼原則、禮儀或者是榮耀，只憑直覺行事。我聽說　尼可拉斯就像他父親一樣，非常殘暴。如果有人對他不利，他會十倍回報。塔西婭說的對—他不會放棄復仇。俄國有句俗話，‘別人的眼淚就和水一樣。’　這句話用在安基洛夫斯基一家身上太合適不過。他們天性裡就不懂什麼叫仁慈。”　艾麗西婭害怕地依偎進查爾斯的懷裡，“誰都阻止不了尼可拉斯。”

盧克面無表情地看著他們倆，“我能阻止，而且我要阻止。”

“你不欠塔西婭什麼，也不欠我們什麼。”

“我已經放棄了太多，”　他的眼睛裡彷彿有道藍色的冰火，“現在我得爭取自己的幸福，決不會讓某個血腥的俄國人在這兒肆意宰割。”

查爾斯和妻子一樣露出錯愕的表情，“幸福，”他重複，“你在說什麼？這麼說你對她有感情了？前幾天你還當著那麼多人的面拿她當魚餌似的——”　他不得不在盧克陰沉的臉色下住口，改之以較中和口吻，“被她吸引也沒什麼奇怪，她是個美女。可是拜託，你總得優先考慮她的想法，她快嚇壞了。”

“那麼你覺得讓她繼續流亡就是最好的想法了？”　盧克嗤聲，“沒有朋友，沒有家人，沒人幫她—看在上帝的份上，不是隻有我看得清吧？”

艾麗西婭站起身，“如果幫助她的人對她有所企圖，她寧可選擇孤立。”

查爾斯困惑了，他抬起手，姿態好象要掩住妻子的口，“親愛的，你明知盧克不是這種人。我確信他必定有他的理由。”

“他有嗎？”艾麗西婭挑戰似地看了看盧克，“你到底想要幹嗎？”

盧克以一貫的陰森笑容回應她，“那是我和她之間的事。我會替她做妥善安排。如果我和她達不成一致，她可以走。在這點上你們不用插手了，明白？”

“我一點也不瞭解你了。”艾麗西婭大聲說，“我以為塔西婭和你在一起會很安全，因為你是個最不會惹事端的人。你以前從不關心和干涉別人的私事。我真希望一切沒發生過，你到底是怎麼了？”

盧克嘴巴緊閉著，在冷漠的表情下思緒飛快。他吃驚的是他們還沒明白過來，還沒看懂。剛才他坐在塔西婭身邊緊握住她的手，傾聽她夢魘般過去經歷的時候，他的內心充滿了不知名的情感。他愛上了她。他害怕她會消失，害怕她離開，害怕她丟下其他的任何一切東西從此不見。他不允許她這麼做，不僅是為了她也是為了自己。他得采取點措施，可現在還有很多事不明瞭。

艾許伯恩兩口子都在看他。艾麗西婭一副不高興的樣子，而查爾斯則以明瞭老朋友的眼光看他。查爾斯不是傻瓜。他拉住妻子，半覬覦半認真地看了盧克一眼，“都會好起來的，”　他輕輕地說，似乎是說給某人聽，“人人都得做自己必須做的事，一切都會塵埃落定。”

“你老是說這句，”艾麗西婭嘟囔著抱怨。

查爾斯洋洋得意地笑，“可我每次都說的對呀。來吧，親愛的。。。這裡已經不需要我們了。”

（）

塔西婭從視窗目送艾許伯恩的馬車離開。她把灰色的裙子仔細撣乾淨，放到包裹裡開始收拾行李。屋內只有一支蠟燭，幽暗的燭光不穩地跳躍。以往村子裡明亮的燈光今晚也黯淡無比，星月籠罩上了一層朦朧的迷霧。

她只穿著件薄薄的襯衣，但已經有點香汗淋漓。窗外透進一股冷風，她感覺有點冷，雙手摩措著臂膀想驅走涼意。她想要靜下來好好想想，好好感受，不希望打破現在的僵局。

對盧卡斯。　斯柯赫斯特短暫的打擾結束了，她感到高興。事情開始變得複雜。她不該再依賴任何人，只能靠自己。老天，該怎麼告別？怎麼跟愛瑪說？怎麼才能避開斯柯赫斯特？估計他不會讓她躲著他。但無論他溫和，或是嚴酷，那都已不重要。無論他是怎樣的人，對她而言都是無法承受的痛。

輕輕的腳步聲—是一個男人—走近門口。塔西婭轉身，手臂依舊環胸，眼睛在夜色中睜大了。不。。。走開，她內心吶喊著，可她的嘴唇說不出一個字。門開了，又咯噠一聲被關上。

房間裡只有斯柯赫斯特和她兩人。他的目光緩慢遊離過她裸露在外的雙腿、手臂和頸部。她知道他為什麼而來。他穿著的睡袍前襟寬鬆，露出鎖骨和胸膛的肌肉線條。他的肌膚看上去是光滑的古銅色。　塔西婭