了小組成員如何讓英國高層確信維珍在進行一場對抗英航的秘密行動，他們估計這場子虛烏有的行動大約花了40萬英鎊。後來我們發現英航在　“柯分特花園”行動的費用是每週一萬九千英鎊。

這次被詳細揭露出的行動中最奇怪部分是私人偵探如何運用隱藏式攝影機和錄音裝置監視某個賓館。他們想要是要錄下伯恩賽德與一位“柯分特花園”行動組認定的“維珍密探”的談話。報告記錄了由於伯恩賽德無法開啟竊聽器，計劃失敗！我可以讓英航放一百個心：我過去和將來都不會僱用私人偵探，這不是我或者維珍的作風。當我讀完“柯分特花園”行動日誌後，感到彷彿剛剛從虛幻太空返回。這完全是英航的高層和他們僱用的陰謀家的想象出來的情境，卻花費了這麼多錢。我真的開始期望打這場誹謗官司，它已經被媒體宣稱為“誹謗官司之母”。

1992年12月7日

“英航崩潰了，”卡曼對我說，“他們今天付了約50萬英鎊，確切地說是四十八萬五千英鎊給法院。這有效地承認他們自己如控訴的那樣有罪。”

我們後來發覺，就在官司開庭前，英航的律師告訴他們，他們沒有希望英打贏，如果他們想避免站在證人席中接受卡曼的詢問，或者免受自己所作所為被新聞界曝光的侮辱，那麼他們唯一的選擇是向法庭支付罰金，進行庭外和解。一開始我還舉棋不定是否該接受和解金，我是清白的，我們可以把所有的英航董事送上證人席上擊敗他們。但是隨著討論的深入，我意識到雖然這種做法很刺激，卻可能被認為是報復過度。“你必須記住你要控告的原因，”卡曼勸我，“你希望這種骯髒把戲停下來，你希望恢復清白的名譽。英航已經承認你完全正確，你已經澄清了名聲。如果你堅持把官司進行到底，那麼有兩件事情要出軌：陪審團或許會判決你的損失，但是他們會認為作為個有錢人，你不需要五十萬英鎊，他們只會給你二十五萬英鎊，而如果陪審團判給你的金額少於英航付給法院的金額的話，那麼你不得不支付兩方面的費用。所以你贏了官司卻損失大筆金錢，而公眾就會懷疑維珍為什麼要支付三百萬的費用。”他建議的最後部分非常有說服力，雖然在某種程度上我接受庭外和解的決定看起來有點虎頭蛇尾，因為我們不能獲得看著那些董事被質詢的快感，但是決定接受英航的條件會是一場全面的毫無風險的勝利，可以立刻毫無牽掛繼續我的事業。

卡曼花了一週的時間談判和解金額，1992年12月11日，我們同意英國曆史上最高的誹謗和解金：我個人獲得五十萬英鎊以彌補個人名譽受損，維珍航空獲得十一萬英鎊以彌補企業名譽受損。

1993年1月11日

“維珍強壓英航”成了《太陽報》的頭條，在頭版上已經沒有什麼空間留給其他事情了。

我在卡曼的辦公室，還有律師傑拉德，以及我最很高興與之分享成功滋味的父親，我們沿斯特蘭德大道走向高等法院，從一堆攝影記者中擠出路來。在聽證會即將舉行的十一號法庭走廊上擠滿了人，裡面卻非常安靜。英航首腦們的缺席十分引人注目：金男爵、馬歇爾爵士和羅伯特？艾琳這三位主要的公司利益維護者不在、大衛？伯恩賽德也沒有來，巴沙姆出國了，但是他的律師卻還在做最後的努力，希望把他的名字從道歉宣告中除去。法官問英航律師的意見，他們也同意維珍的意見，認為巴沙姆的名字應該包括在道歉名單中，法官最後裁定道歉宣告必須和事前準備的一致。

喬治？卡曼站起來唸出共同同意的宣告，當他念到最後部分時，法庭內鴉雀無聲：“英航和金男爵現在毫無保留地同意對布蘭森先生和維珍有失誠信與廉潔的指責完全不實，對於英航的部分員工以及巴沙姆先生的行為將會危害布蘭森先生和維珍航空的商業利益和名聲這一後果同樣完全接受。英航與金男爵在此由律師代表自己致以歉意，併為彌補因其不實宣告所造成的損害和痛苦，願意給原告十分充分的賠償。同時撤銷對布蘭森先生和維珍航空的反訴。另外，英航與金男爵已經同意支付布蘭森先生和維珍航空的各類訴訟費用，並承諾不再重

復引起這場官司的誹謗中傷。“喬治？卡曼喘了口氣，整個法庭都屏住了呼吸，”英航和金男爵將賠償布蘭森先生個人五十萬英鎊，賠償維珍航空的損失十一萬英鎊。“

法庭裡突然一陣騷動，卡曼不得不提高聲音：“考慮到無條件道歉的誠意以及彌補損失的充分賠償，布蘭森先生和維珍航空認為透過採取這種方式解決問題，他們的名聲得到了公開平反。”

我看