：我生數十年，從未受此等折磨，喉間尤不曾腫起。滬上排演我之事蹟，本約我前往，惟因貧病不已，殊難嘗長途跋涉之苦。我自去夏參加水榭一藝術界餐會後，迄今未嘗出門遊覽，貧病固一原因，而我之素懼照像，尤為不出門之原因。魏言至此，復以手指小犬謂：我共蓄此小犬六，平日跳躍臥榻，此次臥病，即不準其上床，小犬復可憐。是時一小犬忽躍上床沿，魏以手向其揮之。

病榻前訂盟的異姓姊妹

三十年前名妓賽金花，即魏趙靈飛，自庚子八國聯軍擾亂華北以後，賽即卜居京市，娛養天年。生活雖甚艱竭，然賴一般名流舊識，不時解囊救助，故此半老徐娘，日用起居之需，尚不至有朝不謀夕之苦痛。惟賽雖在脂粉笙歌中度過其半生光陰，然戊戌之變政，庚子之變亂，皆所躬逢，身當其境。庚子以後，迄至現在，據與賽接近之人談：伊實目睹政變七八次，變亂十二次，腦海中所受齷齟無聊之政治印象，實為深厚劇烈。因其通習數國語言之故，對於“甲午”、“九一八”、“一二八”及去年等國難尤為感觸無窮。近年賽體氣稍衰，遂得有一種精神上之病症，神經有時恍惚，胸懷尤多耿鬱，以致時常呻吟床笫，終日不起，亦不思飲食。最近陽和氣暖，遂日見沉重，幾次延醫調治，迄無顯著效驗。近日一般名碩紛紛為之推薦名醫，二三日來，賽之痰喘，雖已痊癒大半，但賽因年齒衰耄，氣體不支，而神態尤覺迷惘，其家人友朋，連日已為賽議後事。又聞賽有一女僕，與賽年歲相若，在賽名滿中原、咳唾生風之鼎盛時代，即為之執鞭擁，相依為命，一若家人父子者，實已四十餘年。其後賽環境日非，生活羞澀，此女僕亦未離去一日。近日賽一病不起，晨夕左右，衣不解帶，尤為難能可貴，具有古風。日前賽感其德，喚至病榻前，許與結為異姓姊妹。又有人談：此女僕自賽淪落風塵起，迄至今日，已相隨約四十年，賽之一生歷史，及其經過之事變，無不毫髮無遺，歷歷在目。將來賽有不測，倘有願網羅軼聞，為之表傳者，此女僕實不啻一部活參考書雲。

。。

請求豁免賽氏房捐

賽金花住居仁裡十六號院內，有南房四間，中堆積破爛物件甚多。

近因經濟不充，無力交納房捐，乃向該管警段，請求豁免房捐。外五區署長祝維平，接到報告後，昨特將賽氏歷史，及無力交納房捐之事實，備文具呈公安局，請准予豁免，以示體恤，茲覓錄其原呈文如次：為呈報事，案據巡官唐仲元等呈稱：竊據轄境居仁裡十六號住戶魏趙氏報稱：伊院內計有南北瓦房各四間，僅住有北房四間，每月按二等瓦房納捐洋八角，南房空閒，近因友人存放破爛椅凳等項，無處安置，遂將南面四間空閒瓦房佔用。但氏孤身無依，每月又無收入，實無力繳納南房捐，懇予轉請豁免，以示體恤等語。據此，查該魏趙氏，系徽州趙姓女，少賣於蘇州傅姓，墜落青樓，命名傅彩雲，嗣適清狀元洪鈞為側室，隨同出使美德等國，善交際，頗為外邦人士所推許。光緒十八年回國，洪鈞去世，該氏因不見容於洪家，仍淪落青樓，署名賽金花。迄庚子拳匪之變，八國聯軍陷我國都，德帥瓦德西任聯軍總司令，縱兵焚燒劫殺，擄掠姦淫，慘無人道，朝野士民，苦不堪命。該氏憂勢傷國，不忍坐視，本在德與瓦氏結交之誼，挺身謁瓦，勸令約束聯軍，尊重人道，毋再蠻橫，以復邦交。瓦從其言，聯軍紀律頓肅，而吾國民命斯保。聯軍退後，該氏轉嫁於曹，曹故，復入青樓，署名曹夢蘭，因結識前參議院議員魏斯炅，遂嫁之，改名魏趙靈飛，寓本市李鐵柺斜街。魏沒，家產中落，遷寓本管居仁裡十六號，食不飽，衣不暖，衰老孤苦，狀極蕭條。

所有應繳南房房捐，歷經飭警催繳，該氏均以無資繳納，請求豁免為詞，察其情形，委實甚慘，可否准予豁免，以示體恤之處，理合據情，報請鑑核。”云云。

賽金花看《賽金花》

日前陝西易俗社，在吉祥戲院演《頤和園》，又名《賽金花》一劇，主角王天民，飾賽金花，表演極為出色，受觀眾熱烈之歡迎。且當晚寄居北京之真賽金花，亦應人邀約，在樓口包廂中觀劇。餘與賽，為多年故交。散戲後，赴賽寓走訪，詢其當晚聆劇之感想，當蒙答覆如下（以下賽談）：餘（賽自稱，下仿此）昨觀陝西易俗社所演之《頤和園》，認為戲情稍有不合事實處，茲述之如下：一，餘與德將統帥八國聯軍之瓦德西，雖有一段情緣，但斯時系在清皇宮之儀鑾殿上（即現在之懷仁堂），愛史為人生秘密中之秘密，閨房中事，豈能為局外人道，該戲關餘與瓦德西之鐘情，未免描寫太過。二，阻止外兵