聽見“砰砰砰”三聲槍響，所有人嚇一跳，彷彿突然中了定身咒，全都停止動作。一隊持槍的獄卒趁機搶上，大聲喊著：“原地蹲下，都蹲下！否則開槍了！”

立刻又是三聲槍響，囚犯們不敢再動，老老實實蹲下，雙手抱頭。藍廷一眼瞥到一箇中校軍銜的軍官大步而來，他一咬牙，猛然向前直撲。獄卒們沒有想到還有人會繼續反抗，齊聲驚呼。

藍廷就是要奪那個中校的槍，即使奪不到，在這種情形下，周圍獄卒為保長官安全，也會將自己擊斃。不料這群獄卒早已訓練有素，沒有長官吩咐絕不會亂開槍。那個中校就是莫頓，見藍廷撲過來，冷冷一笑，曲臂還擊。藍廷本來跟莫頓不相上下，但他此時身體虛弱，又帶著手銬腳鐐，根本不是莫頓的對手，兩下就被打倒在地。

兩邊獄卒蜂擁而上，將藍廷緊緊壓住。藍廷的臉緊緊貼在地上，四肢被壓得死緊，眼前一雙擦得鋥亮的皮靴一步一步走進。莫頓一擺手，鷹凖般銳利的眼睛緊緊盯住被獄卒架起來的藍廷，沉聲問：“你想幹什麼？”

藍廷沒有回答，突然一口吐沫吐過去，莫頓偏臉躲開，仍是大怒，狠狠抽了藍廷一個耳光。藍廷深深喘息一聲，猛地雙臂用力，居然掙脫兩個獄卒的束縛，揮舞鐐銬夾著風聲直砸向莫頓的腦袋。誰也想不到這個年輕人竟會如此強悍兇猛，周圍同時響起數下槍支推上保險的“咔嚓”聲。莫頓牢牢擒住藍廷的手腕，一腳狠狠踹到對方的腹部。藍廷痛苦地弓下腰，被湧上前的獄卒又按倒在地。

莫頓拔出手槍，拉開保險對準藍廷的腦袋，語調並不高，但卻危險得令人發抖：“你是不是不想活了？！”

藍廷輕蔑地笑了一下，一字一字咬著牙說：“開槍吧混蛋！”

莫頓面色鐵青，眸子裡閃著陰冷的光，他剛要開口說話，身後傳來一個人的大笑聲：“哎呀呀莫頓隊長，你用槍指著我的小心肝幹什麼呢？難道你也對他感興趣了？”

莫頓一回頭，正看見霍維斯帶著白色手套的手拎著一根藤杖，慢悠悠地踱過來，後面跟著紫頭髮的克蘭。霍維斯眼睛一轉，掃過眾人的臉，最後把目光落在被人壓制的藍廷身上，好像這時才弄明白出了什麼事，一挑眉，說：“怎麼了？難道我的新玩意惹禍了？”

“他想越獄。”莫頓收回手槍，不過一句對話之間，已然恢復沉靜，淡淡地說。

“越獄？”霍維斯一瞪眼睛，突然誇張地大笑，“算了吧莫頓，你說出來誰會信。青天白日，眾目睽睽，他越獄？難道他瘋了？”

“我看就是瘋了。”莫頓後退幾步，“要不你問問？”

獄卒把藍廷架起來，這回學乖了，仍有兩個牢牢鉗制住他的雙腿。霍維斯饒有興味地注視著藍廷被鮮血潤染得紅得炫目的唇，半天才問道，“你想越獄？”

藍廷惡狠狠地瞪了他一眼，咬牙切齒：“我想弄死你！”

霍維斯冷下臉，故意提高聲音慢慢地說：“看樣子，昨天晚上我把你玩弄得還不夠狠哪，還有力氣在這裡胡說八道。”他話中的含義太露骨，周圍有很多認識藍廷的戰俘不約而同吸一口涼氣。

藍廷怒火沖天，嘶聲叫道：“你放屁！”

霍維斯卻不再理他，轉而對莫頓道：“真是太感謝你了莫頓隊長，及時制止了他盲目的衝動，看來我還得繼續TJ啊，可以把他帶走了嗎？”

莫頓瞥一眼他們，有些厭惡地說：“管好你的東西。”

“當然當然。”霍維斯笑著說，“把他押到我的辦公室。”

霍維斯的辦公室在戰俘營辦公樓的頂樓，完全符合他個人的風格，裝飾極為奢華，明亮通透的落地窗，一抬眼就可以看見戰俘營當中操場上的情形。

獄卒們把藍廷推進來，霍維斯命他們退下。藍廷身上的傷口全裂開了，衣服髒兮兮的，手銬腳鐐都沒有解下，勉力站著。

很長時間兩個人都沒有說話。克蘭輕手輕腳走過去，為霍維斯倒了一杯酒，轉身出去。霍維斯沒有喝，慢慢晃動著玻璃杯，看琥珀色的酒液在杯子裡盪漾。

“我以為，吃點苦頭，你能老實一段時間。”不在敵人面前，霍維斯的聲音總是很低沉，帶著點澀澀的沙啞，有一種說不出的慵懶味道。

藍廷嗤笑：“我不是那種人。”

“也對。”霍維斯抿一口酒，斜坐在寬大的辦公桌上，目光飄遠，“剛到集訓營的時候你也是這樣。別的貴族子弟因為身份的原因，生怕成為眾矢之的，都很收斂低調。只有你，張狂而囂張，鋒芒畢露。”他絮絮地說著，像想起了