在阿斯頓維拉的球迷和球員的心裡，曼城的攻擊力是孱弱的，也許在曼城的主場曼徹斯特市政球場，這支球隊的攻擊力還不錯，但是，在客場，曼城的進球數少得可憐，這也是曼城成績不好的最大的原因。

但是，誰也沒有想到，只是半場比賽，曼城就客場二比零領先阿斯頓維拉了。

馬丁。奧尼爾顯然被這個丟球激怒了，他憤怒的把手裡的礦泉水瓶狠狠的摔在了地上，水花四濺，就像馬丁。奧尼爾心中火花四射的怒火，連丟兩球，幾乎可以宣判阿斯頓維拉在新賽季的第一輪聯賽的失敗命運了，這讓雄心勃勃希望能夠打進歐冠賽場的馬丁。奧尼爾怎麼能不憤怒？

但是，馬丁。奧尼爾又不知道該衝誰發火！

這個丟球，奧尼爾甚至無法去指責防守球員，無法去指責防守張揚的勞爾森，這位丹麥老將已經盡全力去防守了，幾乎是連拉帶拽的。就這樣，張揚居然還是打進了這粒精彩的倒鉤射門。

不是勞爾森做的不夠好，而是張揚的得分能力太強了。

兩分鐘之後，阿斯頓維拉主教練馬丁。奧尼爾的心情更加糟糕了。

阿斯頓維拉門將弗裡德爾開出門球，他將皮球踢給了中後衛勞爾森。張揚立刻上去逼搶，勞爾森趕緊將皮球傳給了邊路的盧克。揚。

曼城中場馬丁。彼得裡奇看到盧克。揚接球，也馬上衝了上來。

盧克。揚本可以直接把足球長傳到前場。但是他看到隊友們還沒有壓上，在前場只有卡魯和西德維爾兩個人，所以，他抬起腿又放下，打算控一下皮球，穩一穩。

他這邊打算控一下皮球，彼得裡奇自然不會給他機會，此時，彼得裡奇已經逼了上來。

盧克。揚轉身護住足球，看到彼得裡奇上搶的很兇猛，為了避免被斷球，他沒有選擇傳球給遠端的隊友，而是直接回傳。

盧克。揚扛住了彼得裡奇，然後回傳門將，足球貼著草皮滾向門前的門將弗裡德爾。

弗裡德爾看到盧克。揚，就站在門前，等著接球。

就在這個時候，張揚突然像是豹子一樣，繞過了勞爾森，衝向了皮球。

勞爾森身高190cm，大個子轉身慢，等到他轉過身的時候，看到張揚撲向了門前，知道自己追趕已經來不及了，趕緊大聲喊，“小心！”提醒自己的門將。

但是，勞爾森顯然嘀咕了張揚地速度，轉眼間，張揚距離足球就非常近了。

阿斯頓維拉門將弗裡德爾也嚇了一跳，他知道這個時候不能夠猶豫。

弗裡德爾往前衝了一步，掄起大腳，準備將足球大腳解圍，他很清楚，因為是地滾球回傳球，自己出擊的話，不能夠用手抱球，而且盲目出擊，會讓自己的步伐混亂，乾脆站在原地，直接一個大腳將足球踢出去。他看的清楚，足球居然他有七八米的距離，距離張揚有十來米的距離，他能夠先張揚碰到皮球。

攝像機鏡頭都對準了阿斯頓維拉的門將，此時，這裡發生了一場突然的遭遇戰！

弗裡德爾擺出了開大腳地姿勢，準備解圍。

張揚的速度越來越快，接近足球了，他和阿斯頓維拉門將弗裡德爾幾乎都能夠看見對方臉上的清晰而豐富的表情了。

弗裡德爾大驚，趕緊迎著滾過來的皮球，將自己的右腿輪了出去！

但是，阿斯頓維拉門將顯然也低估了張揚的速度。

張揚居然搶在了弗裡德爾的前面，用腳尖碰到了皮球。儘管只是輕輕的碰了一下，但是，這足以改變足球的方向了。

足球微微向左側滾過去，和弗裡德爾掄起的右腿就這樣成就了一次美麗的“擦肩而過”……

他踢空了！

而幾乎是與此同時，張揚身體向一旁讓過去，自己的肩膀幾乎是擦著弗裡德爾的肩膀，掠過去。

而用力過猛的阿斯頓維拉門將失去重心轉了一圈之後一屁股坐倒在地。

意識到自己踢空了的弗裡德爾坐在地上，驚恐的看向自己的身後。

他看到張揚追上了足球，看都沒看球門的方向，輕輕一推。

然後沒等到看到足球越過門線，他就轉身就衝向了客隊球迷的看臺，接受球迷的歡呼。

果然，球迷們爆發出巨大的歡呼聲！

球進了！

三比零！

帽子戲法！

維拉公園的包廂裡，曼城俱樂部主席阿爾法伊姆和俱樂部總經理庫克等人，一下子從座位上蹦起來，伸出雙臂大聲吼著。