不夠紅，說應當添點喜色，拉她到房裡，替她塗胭脂。結果，范小姐今天赴

宴擦的顏色，就跟美洲印第安人上戰場擦的顏色同樣勝利地紅。她又問汪太

太借睫毛油膏，還宣告自己不是痧眼，斷無傳染的危險。汪處厚在外面只聽

得笑聲不絕；真是　“有雞鴨的地方，糞多；有年輕女人的地方，笑多。”劉

小姐最後一個到。坦白可親的臉，身體很豐滿，衣服頗緊，一動衣服上就起

波紋。辛楣和鴻漸看見介紹的是這兩位，失望得要笑。彼此都曾見面，只沒

有講過話。范小姐像畫了個無形的圈子，把自己跟辛楣圍在裡面，談話密切

得潑水不入。辛楣先說這兒悶得很，沒有玩兒的地方。范小姐說：“可不是

麼？我也覺得很少談得來的人，待在這兒真悶！”辛楣問她怎樣消遣，她說

愛看話劇，問辛楣愛看不愛看。辛楣說：“我很喜歡話劇，可惜我沒有看過

——呃——多少。”范小姐問曹禺如何。辛楣瞎猜道：“我認為他是最——呃

——最偉大的戲劇家。”范小姐快樂地拍手掌道：“趙先生，我真高興，你的

意見跟我完全相同。你覺得他什麼一個戲最好？”辛楣沒料到畢業考試以後，

會有這一次的考試。十幾年小考大考訓練成一套虛虛實實、模稜兩可的回答

本領，現在全荒疏了，冒失地說：“他是不是寫過一本——呃——‘這不過

是’——”范小姐的驚駭表情陰止他說出來是　“春天”、“夏天”、“秋天”還

是　“冬天”。〔原注：《這不過是春天》是李健吾的劇本，在上海公演過。〕驚

駭像牙醫生用的口撐，教她張著嘴，好一會上下顎合不攏來。假使丈夫這樣

愚昧無知，豈不活活氣死人！幸虧離結婚還遠，有時間來教導他。她在天然

的驚駭表情裡，立刻放些藝術。辛楣承認無知胡說，她向他講解說“李健吾”

並非曹禺用的化名，真有其人，更說辛楣要看劇本，她那兒有。辛楣忙謝她。

她忽然笑說：“我的劇本不能借給你，你要看，我另外想方法弄來給你看。”

辛楣問不能借的理由。范小姐說她的劇本有好幾種是作者送的，辛楣擔保不

會損壞或遺失這種名貴東西。范小姐嬌痴地說：“那倒不是。他們那些劇作

家無聊得很，在送給我的書上胡寫了些東西，不能給你看——當然，給你看

也沒有關係。”這麼一來，辛楣有責任說非看不可了。

劉小姐不多說話，鴻漸今天專為吃飯而來，也只泛泛應酬幾句。倒是

汪太太談鋒甚健，向劉小姐問長問短。汪處厚到裡面去了一會，出來對太太

說：“我巡查過了。”鴻漸問他查些什麼。汪先生笑說：“講起來真笑話。我

用兩個女用人。這個丫頭，我一來就用，有半年多了。此外一個老媽子，換

了好幾次，始終不滿意。最初用的一個天天要請假回家過夜，晚飯吃完，就

找不見她影子，飯碗都堆著不洗。我想這怎麼成，換了一個，很安靜，來了

十幾天，沒回過家。我和我內人正高興，哈，一天晚上，半夜三更，大門都

給人家打下來了。這女人原來有個姘頭，常常溜到我這兒來幽會，所以她不

回去。她丈夫得了風聲，就來捉姦，真氣得我要死。最後換了現在這一個，

人還伶俐，教會她做幾樣粗菜，也過得去。有時她做的菜似乎量太少，我想，

………　Page　102………

也許她買菜扣了錢。人全貪小利的：‘不痴不聾，不作阿家翁，’就算了罷。

常換用人，也麻煩！和內人訓她幾句完事。有一次，高校長的朋友遠道帶給

他三十隻禾花雀，校長託我替他燒了，他來吃晚飯——你知道，校長喜歡到

舍間來吃晚飯的。我內人說禾花雀炸了吃沒有味道，照她家鄉的辦法，把肉

末填在禾花雀肚子裡，然後紅燒。那天晚飯沒有幾個人，高校長，我們夫婦

倆，還有數學系的王先生——這個人很有意思。高先生王先生都說禾花雀這

樣燒法最好。吃完了，王先生忽然問禾花雀是不是一共三十隻，我們以為他

沒有吃夠，他