經過幾代人、象、馬的踐踏，路面已經破損，遍佈著轍窩和坑穴。艾什邁著沉重的腳步跟在優婆羅闍僕人的身後向上爬著，赤腳踩在石板上，他感到冰涼冰涼的，抬頭望去，那高聳入雲的石築的宮牆使他猛然害怕起來。

他不願意在這樣一個城堡裡生活和幹活兒。他想在有許多朋友的城裡住著，一邊照料鄧尼？昌德的馬匹，一邊還可以向馬伕頭穆罕默德？舍利夫學點技藝。“駭崴霾赫珥”看上去是個獰惡不善之地，進入王宮必經的“拜德歃曦大瓦柵”（印地語badshahidarwaza的音義訛譯，意為：君王之門——譯註）更能使人產生這種印象。嵌著鐵垜飾釘的巨門咧開了昏黑的大口，佩著彎刀和阿富汗土槍的衛兵在媚石對過的yin影裡踱來踱去。棧道從一個露臺下穿過，回頭一看，露臺上居高臨下的土炮也向他們張著大嘴。他們走進一條長々的隧洞，陽光隨即消失，好像被一把寶劍突然砍斷，隧洞的兩側雕鑿著許多伸入岩石深處並有上行斜坡的壁龕、衛兵室和畫洞，密々麻麻，宛如蜂窩一般。

從和煦的陽光下轉入冷�