她拒絕接受對她女兒承擔任何責任。這個羅斯？帕克的侄女，整天悶悶不樂，一身懶散，被鄰里街坊議論，一個〃幫女孩〃，與一幫臭名昭著的婊子養的小蕩婦混在一起，有了〃幫生活〃的標記，在她的下巴上有一塊傷疤，就像一個蜘蛛網，你想撐破它，但它的確是一塊傷疤，它去不掉了。這個女孩的心變硬了，對上帝也是這樣。羅斯？帕克為她祈禱，對著聖母馬利亞祈禱，想調解她們的關係，可是失敗了。因此，她必須採取更嚴厲的措施：她警告這個壞女孩，如果她再給學校找麻煩，如果她被學校開除或暫停學籍，她羅斯？帕克就有義務把她當作一個〃不可救藥的〃人送交未成年人法庭，然後她就等著瞧吧！……就在這個可怕的長腿…薩多夫斯基女孩被關在紅岸管教所的監牢裡達幾個月之後，羅斯？帕克的侄女將會後悔她來到了這個世上。

但是，馬迪？沃茨的〃狐火〃名字是〃猴子〃或（有時候）〃殺手〃，她並不後悔她曾來到這個世上，這是一個將她的心包得緊緊的如同一條盤著的蛇一般，但充滿幸福的女孩。她站在那裡靜靜地聽著她姑媽那機關槍式的聲音，她的聲音裡滿是冷酷和憤怒，而她那近乎沒有睫毛的眼睛裡的憤怒將耗盡她的憤怒，倘若沒有挑戰，也就是說沒有被人煽動的話：如果這個女孩低下頭，低下眼睛，表示屈服和妥協，可她一直想著的卻是〃〃狐火〃是我的心〃。是的。但你不知道我是誰，你永遠都不會知道，你沒有權利傷害我，我站在這裡等候時機哩。

從某種意義上說，馬迪的信念結果證明是對的。

我現在要清楚地陳述這一點，所以，如果你們中有人想同情我的話，你們大可不必。我真的要逃跑了。

〃你是認真的？〃

〃當然，我是認真的。〃

〃可是……這麼快？這麼衝動？〃

〃誰〃衝動〃了？到底怎麼了？〃

〃……這麼頭腦發熱！〃

〃哦，狗屁，別煩了。〃

〃我怎麼煩了，我是要籤合同的人，不是嗎？我有權利發表我的意見。〃

〃瞧，繆里爾：你的智力這會兒都在你的肚子裡了。你讓我……〃

〃什麼？你那是說的什麼話！〃

〃……他媽的，讓我自己作決定吧。〃

繆里爾？奧維斯站在那裡，惱怒地瞪著長腿…薩多夫斯基，兩個人在舊農舍的走廊裡平靜地爭吵著，避免讓聲音傳到那個房產經紀人的耳朵裡。繆里爾為長腿所著想的是，要稍微多考慮考慮，至少考慮一個晚上，她的話吸引著我們其餘的人……這個房子許多地方都需要維修，之後我們才可以居住，當然，她明白這是一處迷人的地方，至少心裡是承認的，就像夢幻一般，可是天哪，這需要做很多工作！立刻，在搬進來之前！你們這幫女孩子有什麼經驗打理一個家，付房租，付房子的傢俱費，倒垃圾，也許外面有一個垃圾收集站，也許沒有；你們有什麼經驗去買食品，餵飽你們自己？下水管這麼粗劣，冰箱爛了，也許還有爐子，一半的窗戶都要換了，那些腐爛透頂的地板要重新修了，要是遇到寒冷的天氣怎麼辦？是的，要是遇到嚎叫的大風雪天氣而不是這樣溫暖的秋日，那時怎麼辦？……繆里爾的嗓門提高，就像是一名女高音，她的聲音吸引著我們，但我們中沒有一個人在聽她的，因為我們太緊張，太不安了。

〃你們知道她頭腦有多發熱，不是嗎？……你們都是這麼，這麼……極端嗎？〃

蟲工木橋◇。◇歡◇迎訪◇問◇

第80節：《狐火》第四步（14）

繆里爾的臉漲得通紅，氣喘吁吁，惱怒地瞪著我們大家；她動作笨拙，也許她有點後悔，開始感到害怕她的未婚先孕。她的肚子大得像西瓜，她必須站著，將身子往後平放在她的腳跟上，以便保持身體的平衡；她的肩往後，甚至她的頭也是僵硬的，好像她處於一種會突然墜落下去的恐懼中。她的嬰孩預計十一月初降生，可是能等那麼久嗎？……可憐的繆里爾能等那麼久嗎？（繆里爾的懷孕對繆里爾來說並不是她所期望的那樣幸福，長腿對此卻極感興趣。也許，三十六歲的她年紀太大，不該有她的第一個孩子？也許，阿布？薩多夫斯基，這個孩子的父親，建議過，若是拿掉這個孩子，她會好得多。）此刻，繆里爾氣得要哭出來……〃你們！你們這幫女孩子！你們知道什麼！一座房子，即使你們只是租用，難道可以像結婚一樣：你想進來就進來，然後突然又想出去就出去。〃

長腿不耐煩地笑了，說道，〃謝謝你，繆里爾，可是我們可以下決