〃可是，我覺得可以這樣指望。我估計到七月一日戰爭就會結束，也許更早一些，娜塔麗。那時候，這些有關戰時出境的規定就會自動失效，你的叔叔就可以穩穩當當打點行裝回國。實際上這樣反倒使他能有時間把他的書籍加以整理裝箱。他似乎很為他的書發愁。〃 〃我想明天就接埃倫叔叔回國，書和其他一切都拋下，請您發給他護照。〃 〃可是您叔叔那個過期的護照上的日期顯然是相互矛盾的。很難相信這類狀況以前人們是怎麼馬馬虎虎滑過去的。可是就我所看到的類似情況，不下一百起。人們以前實在太粗心大意了！現在這種事已經查了出來，備了案，因此，從法律上講，他不比希特勒更有資格聲稱他具有美國國籍，我也感到無比難過，可是我必須把法律規定告訴您，這是我的責任。〃 這個人的講話惹惱了娜塔麗。他使用希特勒的名字使她感到非常厭惡。〃我認為您的責任是協助我們，可是事實上您並沒有這樣做。〃 他的眼睛睜得很大，眨巴了一下，又喝了點礦泉水。他慢慢地把菸絲塞進菸斗，眼睛盯著菸絲說：〃我想了一個辦法。這是咱們私下裡說，可是我相信這個辦法行得通。〃 〃您快說吧。〃 他用手把他的頭髮向上攏直。〃您走您的。〃 她的眼睛凝視著他。 〃是呀，您走您的，我就是這個意思！他已經有了簽證，您也有護照。隨便上輛公共汽車或是火車，或是租一輛小汽車，直奔那不勒斯。至於不準離開錫耶納的禁令，不用理它。義大利人是非常馬虎的！一有船馬上就走。不會有人阻攔你們，沒人在監視您的叔叔。〃 〃可是他們不是還要查驗出境許可證嗎？〃 〃那隻不過是個無關緊要的手續。您就說，丟了！然後偽裝在身上摸索，順手掏出幾千里拉，往桌子上一放。〃他很幽默地眨了眨眼。〃您知道，這個國家就是興這一套。〃 娜塔麗感到再也控制不住了。這個人原來是要他們向官員行賄，要他們在一個法西斯國家裡去冒被逮捕和坐牢的危險。她的聲音變得尖銳起來。〃我看我最好到羅馬去告訴總領事說，您不按照國務卿的意思行事。〃

《戰爭風雲》第二十九章（3）

領事把身子挺直，用雙手向後撫平他的頭髮，然後把雙手放在桌上，緩慢拘謹地說：〃這當然是您的權利。我願意承擔您說的這個情況的後果，而不願意承擔違背法律的後果。不巧，我現在非常之忙，還有幾個人在等著，因此……〃 娜塔麗現在才明白她的叔叔是怎麼和這個人頂撞起來的。她很快地改變態度，露出和解的微笑說：〃很對不起，我連續跑了兩個星期，又剛剛死掉父親，心情不太好。我叔叔的腳摔壞了，不能走路，我為他的事很是憂慮。〃 領事馬上也相應地改變了態度。〃我完全明白，娜塔麗，好吧，我把他的案卷從頭到尾再仔細看一遍。也許能找到什麼辦法。請相信我。我也是非常希望能看到他出境的。〃 〃您準備想個辦法發給他護照？〃 〃或是使他能夠出境，這就是您的全部要求，對不對？〃 〃對了。〃 〃我準備認真考慮一下這個問題。這是我對您的許諾。您過一個星期再來。〃

《戰爭風雲》第三十章（1）

鷹和海獅 （摘自《失去了的世界帝國》） 虛假的傳說 英國的戰爭宣傳一向很出色。他們對所謂〃英國之戰〃的宣傳簡直達到了登峰造極的地步。對於不知內情的人來說，他們的宣傳早已載入史冊。但若要進行嚴肅的軍事探討，就必須首先澄清這些神話。 法國崩潰之後，德國陸軍力量大大超過英國，空軍力量旗鼓相當，海軍則不幸處於劣勢。我們的海面艦隊很弱，而且數量不多，只有潛艇武裝還夠得上真正的分量。一九四○年夏季的關鍵問題在於必須作出決定渡過海洋這一障礙。因此在準備大舉入侵的戰役中，英國佔有舉足輕重的優勢。 我在黃｜色方案提綱中，早已陳述了我的看法，我認為如果我們在六月底發動一次出其不意的橫渡，當時解除了武裝的英國陸軍正陸續從敦刻爾克撤回，而他們的艦隊又停泊在鞭長莫及的海港裡，那麼我們儘可速戰速決，一舉而征服英國。可是希特勒坐失良機。恢復了元氣的英國人得到喘息的機會，制定了激烈的反侵略措施，整頓了他們強大的海軍，從而封鎖了英吉利海峽。這樣一來，德國只能進行空襲，迫使英國作出決定，或炸出一條入侵的路。 首先我們必須就雙方的空軍力量作一對比。百分之九十九的人，包括德國人在內，仍然認為龐大而實力雄厚的德國空軍是被一小撮英勇頑強、身穿皇家空軍制服的德摩比利隘口保衛者所擊敗，或引用一