凡是女人所想要的東西，我

莫不件件都有——說得簡單些，我萬事如意，無可抱怨，只是有一件事卻不能稱我的心，那

就是我丈夫比我大了這許多歲數，因此年青婦女所最喜歡的那件事情，我不能得到滿足，可

是，我這方面的慾望並不比別的婦女弱，因此這一陣以來我已打好主意：既是命運之神跟我

過不去，給了我這麼一個老頭兒做丈夫，我可不能和自己作對，而不去另想補救和取樂的辦

法。我看來看去，覺得唯有皮羅最叫人中意，若能投入他的懷抱，一定能彌補我的缺憾。我

太愛他了，只要不看到他，不想到他，心裡就不好受。我想，如果不能馬上把他弄到手，我

這條命一定活不長了。因此，如果你可憐我這條命，那就請你想出一個最妥善的辦法，讓他

知道我對他的痴情，而且請你代我求求他，以後我打發你去請他時，他千萬不能推卻。”那

個貼身侍女立即回答，她樂於從命。後來她揀定了一個適當的時間地點，把皮羅拉到一旁，

用婉轉的言辭，把她夫人的心事告訴了他。皮羅聽了這話，大吃一驚，因為他平常根本沒有

看出一點形跡來，唯恐夫人捎來這個口信，只為了要試探他是否忠心，所以他即粗暴地答

道：

“盧斯茄，你說話應該留神些，我不相信這些話是夫人說的。即使是她派你來說的，我

也不相信這是她的真心話，即使她說的是真心話，老爺待我恩情這樣重，就是要我的命，我

也不能做出這樣對他不起的事來！所以，我勸你當心一點，以後別再跟我說這種事情。”

盧斯茄並沒有被他這一番義正詞嚴的話嚇住，說道：

“皮羅，以後只要夫人差遣我來找你，無論是說這種事也好，旁的事也好，我一定還是

要來找你的；她要我來多少次，我就來多少次，也不管你愛聽不愛聽。只可惜你是個傻

瓜。”侍女聽了皮羅的話，很是生氣，回去在夫人面前照直說了出來，夫人連聲叫苦，簡直

不想活了。過了幾天，她又對這個貼身侍女說道：

“盧斯茄，你要知道，要砍一棵橡樹，一下子是砍不倒的。想不到那個人竟這樣盡忠於

他的主人，而不惜害我傷心，我看你不妨再揀一個適當的時機，去把我的心意說給他聽，你

要盡心盡意成全這件事情呀。如果再不成功，我就真要死了。我看他一定以為我們是在作弄

他，因此，我向他求愛，結果反而惹得他恨。”

那丫頭安慰了她一番，又去找皮羅，只見皮羅這天心情很好，她便對他說道：

“皮羅，前幾天我跟你說，夫人多麼愛你，她為了你，心裡象火在燒；現在我再跟你說

一遍，如果你還是象上次一樣硬著心腸，她一定就活不久了。我看你還是去安慰安慰她吧。

我一向把你看作一個聰明人，要是你依舊頑固不化，我可要把你看做一個大傻瓜啦。能夠博

得象她這樣一位�