不了人。德納第一眼便看出了那是海嘴。

普呂戎表示反對，他幾乎是急不可耐，但始終壓低著嗓子說道：“你在和我們說什麼？客店老闆可能沒有逃成。他不懂這裡的竅門，真的！撕襯衫，扯墊單，用來做根繩子，門上挖洞，造假證件，做假鑰匙，掐斷腳鐐，拴好絹子甩到外面去，躲起來，化裝，這些都得有點小聰明！這老信大概沒能做到，他不懂工作！”

巴伯說的始終是普拉那和卡圖什常說的那種正規古老的黑話，而普呂戎所用的是一種敢於創新、色彩豐富、敢於突破陳規的黑話，它們之間的不同，有如拉辛的語言不同於安德烈？舍尼埃的語言。巴伯接著說道：“你那客店老闆也許被人當場就逮住了。非有點小聰明不可。他還只是個學徒。他也許上了一個暗探的當，甚至被一個假裝同行的奸細賣了。聽，巴納斯山，你聽見獄裡那種喊聲沒有？你看見了那一片燭光。他已被抓住了，你放心！沒錯，他又得去坐他的二十年牢了。我並不害怕，你們都知道。我也不是膽小鬼，但是現在只能溜走，要不，我們一起跟著倒黴，你不要生氣，還是跟我們一道去喝一瓶老酒吧。”

“朋友有難，我們總不能不管。”巴納斯山嘟囔著。

“我告訴你，他已經完了！”普呂戎說，“現在那�