因為我所作的惡行的起點都是由明伊開始，我違背上一代姑母的交代，與你們交上了朋友，發生過的這一切就是對我的懲罰。崔家的人又怎麼可以與那麼富有正義感的人交朋友呢！姑母告訴我，崔家女人真正能擁有的便只有權勢，……，幸而讓我有今英，她讓我想通了很多事情……。”

“……，現在，我已經放下了，放下了對明伊、對你的恨，也放下了對你、對明伊的過去。我不願意再去追尋一個沒有結局的過程，……你沒有死，今英沒有死，這就是上天對我最大的補償了……”

韓尚宮沉寂在崔成琴的話中，頹然的站在門外，久久不語。

崔成琴笑著繼續說下去，這次語氣中全是淡然，“今生，再沒有樸明伊，沒有韓愛鍾，也沒有崔家崔成琴，如今我只是一個吃齋唸佛以贖前罪之人，相見不如不見，你走吧，不要再來了，……且自珍重。”

今英看著韓尚宮一臉蕭瑟的從普元寺中走出來，姬世奇、長今連忙上前安慰勸導於她，每個人的臉上都沒有笑容。春光如此明媚，她的心底卻一片蕭蕭，忍不住心中湧起陣陣酸澀，山風高高的揚起她的衣裙，今英看著寺裡那個在她生命中極為重要的人離她漸行漸遠。

“小姐。”一行人暫時回到韓尚宮不久前居住的地方，殺手出現半跪在今英面前，依然是那麼的沉默寡言。

今英站在閔政浩身旁，任閔政浩拉著她的手，看著遠處的藍天不語。殺手就那樣的一直跪在她的面前不動。其他人不知道殺手是要做什麼，韓尚宮曾被殺手救活，等了片刻不見兩人有所動，見狀眉頭一皺，就要上前幫殺手向今英問話。姬世奇一把拉住了她，指指殺手，又用眼神示意韓尚宮看看閔政浩，搖頭不要她上前，帶著韓尚宮長今進了屋子。

“我曾經說過，等崔家的事情終了之後，你想去想留我不攔你，你真的想好嗎？”殺手依然是低頭沉默不語，今英嘆了口氣，“即使她的心中從來沒有你的存在，即使她甚至可能並不記得有你這麼個人，你還是要去嗎？”

“…………，”殺手沒有言語，意志堅定的跪在今英面前。

“罷了，你走吧。你要找的人不在慶尚道，她在普元寺修行贖罪，你默默的守候了這麼多年，想去就去吧，想必有你陪伴，她也不會再那麼孤獨寂寞。”

殺手向今英磕頭行禮後，頭也不回的離開了這裡。

“你早就知道會這樣，不是嗎？”閔政浩擁住今英的肩膀，讓她看向自己，“這樣不是很好嗎？你就安心，不要再傷感了。……，多載軒後的蒲公英又開了，找個時間我們一起去看吧。”

“好的，這樣就很好了。”今英看著閔政浩，他的神情還是那麼溫柔，一如既往，眼裡除了對自己的擔憂外，還有深深的柔情愛意。

有他陪伴，此生這樣就夠了。

終曲

1520年春分日，據《月令七十二候集解》：“一候元鳥至；二候雷乃發聲；三候始電。”　便是說春分日後，燕子便從南方飛來了，下雨時天空便要打雷併發出閃電。朝鮮宮廷經過春分的第一場大雨，似乎洗去了積久的塵埃，文定王后此時再次有了身孕，宮中內外歡聲一片。

“長今啊，幫我，我好痛，啊，好痛。”淑媛娘娘連生抓住長今的手，使勁的尖叫著，腹中胎兒久久不落。“長今，我會不會死掉啊？”

“連生，堅持住，連生，你一定要堅持住啊。”長今握住連生的手，汗珠淚水不斷的從臉上滑落，她沒有忘記連生小時候告訴她的話，連生她娘就是因為生她難產而死，連生的體質與她孃的體質一樣，加上她是因為自己才被大妃娘娘與王后娘娘叫去訓話，緊張過度導致小產，如果連生出了什麼事，她一定無法原諒一心只為報仇的自己。她只有在心底默默祈禱，祈求上天能保佑連生不要有事，母子平安。

經歷了一番磨難，連生終於生下了一個男嬰，長今洗淨了手上的血水與汗水，抱著孩子坐在連生的身邊，頭髮全部被汗水沁溼，疲憊的對連生說道，“是個男孩，是個男孩，對不起，連生，連生，對不起，都是因為我，都是我不好。”

“太好了，”連生虛弱的臉上綻放一朵單純的笑容，安慰眼淚不斷落下來的長今。“長今，別難過，我沒有怪你。”

大妃娘娘因為她私自安排長今與王上在她的處所見面，導致前情舊案被翻出，王后娘娘被王上斥責，把她叫去進行一番盤問，導致受驚過度小產，幸而有長今在，幫助連生催胎匯出嬰兒。

王上得子大喜，賜淑媛李氏之子名為李岐，封號德