,“我是個窮托缽僧,我在寫書!”
“這些話,你對別人說去吧!你的紅寶石釦子是哪裡來的?一顆這樣的扣子,是能買一群好馬的呀!”
“你們把長袍和釦子拿去吧!這不是我的東西……”
“你們這麼慢慢騰騰的,幹什麼呀!”第四個蒙古人騎著馬走過來,叫道,“快點吧,汗的牧馬人正在往這裡跑來。用布遮住他的頭!把他的腳後跟和後腦勺捆在一起!……”
哈吉·拉希姆再也說不出話來。幾雙有力的手把他抓住,一塊花布箍在他的頭上。他眼前有燦爛的太陽在燃燒,太陽又碎成萬千火星。說話聲、喊叫聲、狗叫聲、全身疼痛——接著,法吉赫便失去了知覺。
12 白 馬
……他的坐騎輕快地飛奔:
這匹坐騎比想法快半丈,
這匹坐騎比風兒快一丈。
(史詩《江格爾》)
在綠色平原上,數千馬匹在自由自在地徜徉著。乍看起來,這些馬匹是雜亂的。其實在草原上緩慢移動著的馬匹是被分成若干組或曰若干群的,在牧馬人的看管下,它們互不混雜。
每個畜群由一匹老母馬和十五至二十匹同一毛色的——深褐色的、淺褐色的、淡黃色的、棗紅色的等——幼馬組成。一匹兇悍的老公馬跟隨著畜群,起著保護作用。
牧馬人騎著瘦馬穿行於畜群之間,不停地吆喝著,揮動著套馬索,將咬架的公馬趕開。
這些牧馬人中有納扎爾—克亞裡澤克的五個兒子。老大德米爾三十來歲,幼弟木蘇克十七歲。弟兄們都是有名的馴馬手和無畏的打狼人。他們打起狼來,拿著一條馬鞭就敢上。無論冬夏,無論日夜,無論嚴寒,無論驟雨,他們都在巴彥德日汗的馬群周圍巡邏,提防盜馬賊和野獸的襲擊。巴彥德日汗並不憐憫自己忠實的下人,他只許諾以“汗的方式”獎勵他們。眼下,牧馬人身上穿的是破衣爛衫,顏色