咋啦？失戀了？還是誰欺負你了？”

“嗯？”肖竹歪著腦袋，抬起頭看著徐維民。她在心裡盤算著自己是罵徐維民一頓呢，還是用什麼話來搶白他。最後，肖竹選擇了沉默。肖竹認為徐維民就是這麼油嘴滑舌的人，而且將來自己還需要他的幫助，所以為了頭髮的事情跟徐維民鬧翻很不值得。既然徐維民願意說，就由他說去吧！

“吭！那個……妹子，有沒我能幫忙的？”徐維民見肖竹只是笑，並沒有回答，他自己反而覺得有些尷尬起來。畢竟徐維民的人品並不壞，他只是喜歡逗個樂子罷了。

“沒呢！徐哥。謝謝你！”肖竹邊說邊低頭繼續翻譯她的資料。徐維民見肖竹不再搭理自己，他知道自己碰了一個軟釘子，他無奈得聳了聳肩，然後回自己的隔間去了。

整個下午，再沒人來問過肖竹頭髮的事情。雖然肖竹剪了短髮的訊息在工程部和商務部已經傳開了，但是處在漩渦中心的肖竹卻渾然不覺。整個下午，她除了去茶水間接了一次水，剩餘的時間全部都用在了翻譯資料上面。

隨著檔案資料的深入，專業術語變得越來越多，句子也變得越來越晦澀難懂。慢慢的，肖竹手中的資料已經超出了她理解得範圍。越來越多的地方讓她感覺到困惑。不過，她還是在盡心得翻譯著資料中的句子。用她的話說，至少大部分的單詞，她還是認得的。

這中間，有幾次肖竹拿著書本去找了鄒鵬。她期望鄒鵬能幫助自己瞭解一下資料中的內容，但是，鄒鵬的表現讓她失望了。倒不是鄒鵬故意刁難不教給肖竹，而是鄒鵬的英文水平遠不及肖竹。肖竹看不懂得句子，鄒鵬也不明白。最可氣的是，就連肖竹有些勉強翻譯成中文的句子，即便它們沒有偏離資料原先的意思，鄒鵬也是一副無可奈何的表情。看來真是應了那句話，“便宜沒好貨，好貨不便宜。”AT公司的好貨都被HW公司挖走了，剩下這便宜的，的確是幫不到肖竹什麼。

這之後，肖竹無奈，她又想找徐維民。可徐維民這一下午自打在肖竹那裡碰了釘子，他就神秘得消失了。而金昌順又去了新廠房，現在公司裡面能幫到肖竹的，看來只剩下肖竹的老大，工程部的經理何峰了。

去問何峰？這是玩笑�