路上迎接，他們和力波短暫商討，馬車才繼續前進。

“他們要宴請我們，”力波滿臉笑容地翻譯，“完成這麼一件大事，這是應該的。我們回去接人，然後在穀倉碰面。和他們聚會一下，然後回村子，閣下。”他把維克多帶回營地，替他弄來茶，將他安置在一個舒適溫暖的帳篷裡。

維克多摸著臉，在指甲底下聞到血腥味。他迫切渴望從頭到腳把自己清洗乾淨。噁心的感覺慢慢消失。他現在才深切感覺到這些事件對靈魂的震撼。

他親眼見證了一些只有用惡魔和超自然力量可以解釋的事件，遠遠脫離自然規律與科學。死人不可能那樣行動，更不要說吃自己骨頭上的肉。然而事實擺在眼前。

維克多記下每一個細節，他描述尖叫聲，腐爛血肉的臭味，當他一行一行全部記下之後，才感到解脫。

力波回來。他已經脫下盔甲，換上一件深紅色的上衣，肩上披著一件大衣，哥薩克圓帽突兀地斜戴在頭上。“閣下，您又在寫了。我並不想聲名大噪。”他迅速把紙張拿開放在枕頭上。“今天夠了。村裡的人正在等我們，他們準備了豐盛大餐，不必花費一毛錢，所有人都可以去大吃一頓。機會實屬難得。”

想到煮熟的肉，維克多又是一陣噁心。“經過方才的那一幕，你現在還能吃？”

“當然。”力波大笑。“如果擋皮惡虛弱無力能辦什麼事？”他穿過帳篷。“我們在外面等您。”

剛開始維克多想拒絕，但是他想到，可以藉此多瞭解這裡的傳統。但是他也懊惱老是得依賴力波翻譯。他下定決心要向他學習土耳其語，至少學會一些重要會話。土耳其語過去曾是此地的官方語言。年紀大一點的人除了自己的語言外，都還會一些土耳其語。否則這裡有太多方言了。

他同時決定，用冷水及肥皂把臉和手洗乾淨。

他們一同前往村子。最大谷倉的細縫透出亮光。力波讓族人帶著鈴鼓、蘆笛、小提琴，好讓大家酒酣耳熱之際有音樂助興。

他們走進穀倉，馬上察覺吉普羅人有自己的一桌，和村裡的人是分開的。

“他們邀請我們，事實上根本不想和我們有牽連。”力波一點也不生氣，維克多卻對這無禮態度相當不悅。但是他心裡其實也很清楚吉普羅人的地位，即使在勞西茨，這些浪人也只能在城市或村落邊緣落腳。

“你們可救了他們不少人的性命，光這一點，他們也該表現得友善些。”他低聲道，隨後在力波身旁坐下。“你會說土耳其語嗎？我需要人教我土耳其語，倘若你不在附近，我也能跟人交談。”

力波答應他的請求，然而他們還沒能繼續談，盛宴已開始。佳餚香味四溢，在如此貧困的農村，這一餐的確難得，然而維克多一點胃口也沒有。他腦子裡仍然是那女吸血鬼吃掉一半身體的模樣。

酒過三巡後，氣氛輕鬆多了。吉普羅人開始表演助興節目，兩個年輕女郎跳上桌子起舞，使得村民十分歡喜。

有人點起煙管，維克多拒絕了他人的盛情，他知道這裡的人抽鴉片，他刻意要保持清醒。

樂師奏出的音樂旋律，讓在場的人蠢蠢欲動，開始隨著狂野旋律及輕快節拍起舞。維克多仍像個觀察者，雖然他也想加入五彩繽紛的行列，但是膝蓋讓他無法隨心所欲。

一個年輕女子身上穿著一件非常樸素、粗牢的冬衣，裹著一件毛披肩走近，向他伸出雙手。她姿色出眾，散發誘人的光彩。帽子下面露出金髮。“來。”她用蹩腳的德語說。“蹦跳？”

“跳舞。”他糾正，她聽懂了，讓他大大鬆了一口氣。力波在喧鬧的人群中，酒精顯然已打破吉普羅人和村民的界線。他問自己，如此絕色佳人怎會出生在這窮鄉僻壤。倘若在別的地方，她可能因為美貌而被選為王后。

“我沒辦法跳舞，我的膝蓋壞了。”他深深凝視她的眼睛，在她眼中，他看到一抹神秘的灰色。她的面貌有點像——

——逝去的愛妃拉！“你叫什麼名字？”

“伊麗娜。”她微笑著回答，並且拉著他的手。“來，閣下，和伊麗娜一起跳舞。”她溫柔地強迫他站起，將他的手放在她腰上，她則把手臂搭在他肩上。“我跳給您看。”她小心隨著音樂節拍搖擺，然後緩緩旋轉，讓維克多能跟上。“瞧，行了！”

“是的，還行。”他笑著，看著她的臉。她的面貌越來越模糊，他認為是酒精的緣故。女爵的面容漸漸浮現，他的心跳加速。他渴望見到她，不僅是朝思暮想，現在竟然在一個陌生女人身上看到她的面貌。