著、吹著，他的短裙向兩邊擺動，演奏的曲子喚起了蘇格蘭高地人奮起戰鬥和夢想的回憶。

蕾安娜還記得她母親告訴過她，在蘇格蘭高地，麥克克里門斯算是一位最傑出的風笛吹奏者，他能使人悲傷哭泣，也能使人奮起戰鬥，就象眾神吹奏他們骨制的長笛，具有同樣的神力。

每一位蘇格蘭高地的族長，都有一位屬於他自己的笛子吹奏者。清晨，吹笛者要來喚醒他；晚餐時，也要以吹奏向他致意，這些已成為蘇格蘭高地人的習俗。

每當一位族長出徵時，吹笛者也會跟隨在他的後面，用激昂的曲子來振奮人心。

這位吹笛者吹完了三支曲子，然後在斯特開伯爵身旁停下，向他行禮致敬，並從伯爵手中接過一隻盛滿了威士忌的小銀盃。

他舉杯致敬，一飲而盡，再一次行過禮後，離開了餐室。

“這正是我盼望已久想聽到的。”蕾安娜說。

“你是說笛聲嗎？”斯特開伯爵問道。

“在我聽過笛子吹奏後，我才肯定，我的確是一個真正的蘇格蘭人。”

“是音樂感動了你？”

“它使我激動、興奮；使我驕傲但卻有點傷感。它更使我認識到，蘇格蘭的精神是永遠沒有人能征服的。”

她說話時，態度誠懇，可以說完全發自內心。

斯特開伯爵伸出手來緊握住她的。

“謝謝你！”他平靜地說。

接著，在他親吻她的手時，她的情緒突然激動起來，這是一種非常特別的感受，這種感受竟然如此的奇妙！

第二章

斯特開伯爵從他的高背座椅中站起來問道：“想不想看看蘇格蘭高地舞呢？”

“太好了！”蕾安娜答道。

於是伯爵領著她從餐室走上石階，到了頂樓。

蕾安娜的母親曾經告訴過她，在所有蘇格蘭的城堡中都會有一間族長用來接見部屬，討論作戰計劃，以及款待賓客的“族長室”。

蕾安娜無法想象這一間族長室該是個什麼樣的景象，等她走進這間大廳時，確實令她吃了一驚。

這間大廳，差不多有整座城堡那麼長。在大廳的一端，有一間為音樂家們設定的展覽陳列館，牆上裝飾有牡鹿的頭、角、盾牌以及雙刃刀等。

但是這間大廳的最大特色是，天花板用木板隔成，上面刻有斯特開族的各式兵器。

正如我們所預料的，那裡有一個大型開口的火爐，巨大的原木在大爐中燃燒著，一大群兵士，全都身著斯特開族式曲格子呢制服，繞著大廳的四周候立著。

這些兵士們的制服看起來鮮豔奪目，可是蕾安娜說這種格子呢在過去並不用來作蘇格蘭高地人的短裙，而是作為他們氏族的一種傳統象徵。

每個部落，都有代表他們傳統的表徵，有的表示對原始殺戮的勸戒，也有的表示對死去英雄們的懷念。戴在頭上的軟帽上常有許多用植物作代表的標記，這些標記可以分辨出一個人屬於哪一個氏族。

每一種植物，都有它神秘的深遠涵義，而且是一種符咒，據說可用來防止邪魔和災害。除此之外，在各個氏族的日常生活中，每種植物，也都有它本身的原始意義。譬如：麥克雷耳族的表徵是海草。

麥克雷耳族之所以用海草作表徵，是因為他們曾將西部海島的荒地，變成了肥沃的良田。蕾安娜的母親曾這樣解釋。

不過，麥凱恩族人所穿著的短褶裙，並沒有使人聯想到什麼特殊意義，想必是他們將這種裙褶看成起伏不平的山坡地形的一種象徵吧！

斯特開伯爵領著蕾安娜來到一個小乎臺上，這裡靠近那間音樂家的展覽陳列館，平臺上安放了兩張高背椅，椅背上—並刻有宗譜紋章圖案。

他們就座後，族人們立即起舞。

蕾安娜以前常聽人說，蘇格蘭人表演舞蹈，以動作輕快。敏捷聞名。今天，她竟然能親眼得見，更證實了以前聽說的一點也不誇張。

當風笛響起如怨如訴的傷感曲調時，他們豎起腳尖，在交叉擺著的劍上，紡車上，跳起舞來。蕾安娜有生以來，再也沒有見過任何事比觀賞蘇格蘭高地舞更令人心曠神怡的了。

她轉頭看了看坐在身邊的伯爵，這時，他正襟危坐，看起來莊重威嚴，儼然一副領袖的氣派。在昔日，蘇格蘭的族長，就如同國王一般。

“一位族長要負責保護他的族人，而族人們也會跟隨他，服從他，不論他要求他們做什麼；”她的母親曾這樣告拆她。