德國人確實是以嚴謹和古板而聞名，但是對於只有三千人的小村莊來說，即使是村裡來了一個人，那麼基本上瞬間都會被全部的村民所知道；而且還是一個來自遙遠的對他們來說陌生的國度，更重要的是這個中國小子是慕名而來參加這座小村子的驕傲——霍芬海姆的試訓！

對於只有三千人的小鄉村來說，孕育出德乙球隊是他們的驕傲，雖然霍芬海姆已經建隊百年，但是這個賽季是他們最好的成績，所以對於現在的村名們來說，這支球隊是他們的驕傲。而肖卿來參加試訓，雖然他們對於肖卿的實力不瞭解，但是他們對於肖卿的印象不錯。

當然這只是一個善意的謊言，起碼肖卿在此之前是不知道霍芬海姆這樣的一支球隊的；但是從他的‘翻譯’文明的嘴裡說出來的就是完全的另一個版本：肖卿是來自中國的球員，對於小鄉村球隊充滿的能量充滿著敬佩，所以他希望在這個希望家園中能夠追逐自己的希望。

這半真半假的話很多人都能夠聽出來，但是這不妨礙霍村人對肖卿的第一印象不錯，因為這似乎是他們的村裡來的第一個主動前來試訓的球員，而且還是從遙遠的神秘的中國‘慕名而來’！

德國人是驕傲的，在這裡也確實是有種族歧視；但是起碼有一點，德國人或許更不喜歡土耳其人和一些黑人，但是對於亞洲人還算是友好；再加上肖卿給他們的第一印象不錯，所以他們很是輕鬆的來到了霍芬海姆，在熱心的村民的幫助下，肖卿和文明甚至異常輕鬆的見到