採用了中文，如果通篇都用韓語演唱，同胞們不得說他崇洋媚外？今天就玩一版中韓混合雙打，這叫以夷制夷。

……

當天邊那顆星出現

你可知我又開始想念

有多少愛戀只能遙遙相望

就像月光灑向海面

……

中文版歌詞是根據李健的版本，李健的這首歌詞寫得樸實直白，頗有韻味。就像是在細細的講訴一個一生般漫長的故事，把錯失愛情的遺憾，追憶戀人的悲傷，如同電影回放般在大家眼前慢慢浮現，令人沉溺其中，難以自拔。

可以說把握的非常精準，直抵人心。張合歡對部分歌詞進行了在人海川流改成了漂流，因為前者在遣詞造句中不通，改為漂流更能表現出穿行在川流不息的人群中卻仍然孤獨無助的感覺。

張合歡的嗓音經過初級聲帶控制術的升級進化，現在對歌曲的演繹已經提升了好幾個段位，他將這首歌唱成了一首悽美絕戀的情詩，朦朧卻又精緻，唱得清澈見底，愛而不得的遺憾藏在溫柔的悲傷裡，得到了絕美的昇華。

更為難得的是他將人們在愛情的搖搖欲墜的邊緣感唱到通透，讓人感到了人生最美是孤獨。

張合歡用韓語演唱的時候，唱哭了包括裴秀智在內的國美女們，當他用國語演唱的時候，又把文詠詩在內的中華美女唱得泣不成聲。

張合歡唱這首歌的時候想起得是楚七月，感覺藝珍年輕清純的樣子有七月的影子，以後他一定要把這部電影好好翻拍一遍，太喜歡這個故事了。

張合歡唱完，整個體育場都陷入寂靜中，並非絕對的寂靜，因為臺下不斷傳來抽噎的聲音，被感動哭的絕大多數都是女人，因為女人感性。

舞臺上燈光亮起，張合歡起身離開，周圍方才傳來掌聲和喝彩聲。

文詠詩雙手捧著俏臉抹淚，實在是太感人了，留在新星域應該是她這一生中最正確的選擇，臺上的這個男人擁有著神奇的力量。

裴秀智和其他幾名女團的隊員齊聲歡呼喝彩，臉上還帶著淚痕。

裝臺的工人們雖然覺得好聽但是說不出好在什麼地方，可既然張合歡能用這首歌征服現場的中韓美女證明這首歌肯定是小母牛翻跟頭，牛逼朝天了。所以他們也跟著喝彩，不是衝歌是衝著人。

張合歡走下舞臺的時候，從2p組合前方經過，這幫小棒子望著張合歡的目光多了幾分敬畏，實力才是硬道理，想讓人家服氣，你就得拿出過硬的實力，古今中外，強者為尊是顛仆不滅的道理。

張合歡回到樸真珠的身邊，樸真珠感嘆道：“張先生，您今天給他們好好上了一堂課啊。”

張合歡微笑道：“是我冒失了，好像有些喧賓奪主，好在只是彩排。”

樸真珠心說喧賓奪主也是你故意的，不過今天的責任不在張合歡，是2p團員先挑釁才激怒張合歡上臺，對樸真珠來說這算不上壞事，畢竟那幫小子狂妄到連她這個經紀人也不放在眼裡，今天在張合歡這裡受挫，殺殺他們的傲氣也是好事。

裴秀智主動跟張合歡打了個招呼：“張先生您好！”她的中文有些生硬。

張合歡笑道：“秀智小姐好。”

文詠詩一旁看著這貨眉開眼笑的樣子，心說他見到美女就是這個德性。

張合歡跟裴秀智聊了幾句，剛開始用國語，後來為了照顧裴秀智乾脆用韓語，兩人相談甚歡，互留了聯絡方式。

秦虹暗歎，有才華的男人無論在哪兒都是受歡迎的。

三人並沒有在彩排現場停留太久，返回酒店的時候，文詠詩故意道：“那個秀智很漂亮啊。”

張合歡笑道：“是挺漂亮的，不過現在剛出道，穿著打扮還欠火候，過兩年褪去身上的青澀土氣才更美。”

文詠詩道：“說得好像你見過她過兩年的樣子。”

張合歡微微一笑也不辯駁，讓司機將車開到體育場附近的一家涮肉店，請她們倆去吃夜宵，主要是請秦虹的，秦虹馬不停蹄從鵬城趕過來，都沒顧得上休息就參加了今晚的彩排。

坐下之後，張合歡把兩人這次演出的酬勞說了一下，主辦方會在演出後直接將稅後的出場費打到她們的私人賬戶上。

秦虹道：“張總，您不打算抽成了？”

張合歡笑道：“這種小錢我看不上，我要抽就抽大頭。”

秦虹對他的行事風格已經習慣，所以見怪不怪，文詠詩因為這件事又對張合歡有些刮目相看了，按照他們之間的合同