心感染。我們中沒有任何人擔心感染。一個自制的文身是不可能很清楚的，我的文身就是如此，而且現在仍然如此，紅色染料如血浸在面板裡，但你還是看得出它的確是一個火焰或是一個火炬，看起來好火熱，給人的感覺就像是你一旦碰到它，它就會燃燒起來一樣。

（有一次，媽媽突然闖進了浴室，看見了我的文身。過後她什麼也沒說，就好像她什麼也沒有看見一樣；她也沒有解釋她所看見的，我從她那烏黑的大眼睛裡看不出；她也不探究是誰給我做的文身。就這樣，她以後再也沒有問過我。在我們勝利地奪回我們的安德伍德牌打字機後幾年裡，如果我們幫裡有任何人在大街上碰巧遇到了那肥豬溫陂？沃茨，我們都會面無表情，動作僵硬，沉默無語……只當什麼事也沒有。他不知道我們是誰，我們當然也不知道他是誰，就連我，馬迪？沃茨，與那個狗日的老東西雖然有點糾纏不清的〃血緣關係〃，也不知道他是何許人也。）

真的，有好幾次，我在學校的女生更衣室換衣服上體育課時，我注意到有人在看我，雖然那人離我很近很近，但就那一次。那是一月的一次，她果真詢問了我。她的名字叫索尼亞？威倫茨。她的聲音甜蜜柔美，〃馬迪，你肩膀上那是什麼？……是不是文身？〃她把眼睛睜得大大的。那時我正在從我的頭上脫掉我的T恤，我的動作不快，但很果斷。我盯著她的眼，語調平靜地說，〃是胎記。〃索尼亞說，〃可是……你以前從沒有那個胎記，是不是？〃她一臉茫然，不明白我說什麼。我說，〃打我出生以來，我就有了。〃我一直盯住她看，她只好走開了，眨了眨眼，很傷心。從那以後，索尼亞？威倫茨再也沒有問過我的文身，也不再向我提起我的文身，我們都儘可能避免這個話題。

幾個星期後，長腿本人也被問到她的文身的事，她被叫到體育老師的辦公室，老師讓她解釋一下怎麼回事，不過，長腿所說的就這樣一句話，〃你說什麼，它就是什麼。〃我們五個人中長腿是堅持保密得最好的，但她又是最粗心的，她並不刻意隱藏她的文身，或許她還是目中無人的，為什麼我要隱藏它，它那麼好看，長腿會這樣說。於是有謠言傳出，迪格斯小姐試圖審問長腿，但沒有成功。她說，〃你知道學校嚴格禁止各種秘密結社嗎，瑪格麗特？〃……她目光尖銳，故意挖苦，就像許多其他老師那樣，但在某些學生面前，她又本能地會小心謹慎，比如在〃瑪格麗特？薩多夫斯基〃這樣的學生面前。因為你猜不透這個瘦長、目光冰冷的女孩會說些什麼或做些什麼，她那張蒼白的嘴不停地動著，她一臉堅毅，毫無表情，她咕噥道，〃這跟我沒有任何關係。〃迪格斯小姐看了看她，好一會沒有說出話來。於是她決定不去追究這件事了，也沒有向校長沃爾先生報告這件事。他們中的某些人，思想混亂、愚昧無知，他們覺察到許多事情是多麼神秘、多麼巧合地遇到一起，這就如同一片片拼圖玩具字謎。這些文身的謠言，一個新的秘密幫派，全城到處都刷有的生動的、血紅的火焰，還有那些塗寫在勞埃德？巴亭金爾的汽車上的鮮紅的大字：〃狐火〃復仇！

勞埃德？巴亭金爾的下場就是大多數人的命運。

蘭娜說，〃你有這樣一種感覺：他們害怕我們，對不？〃她舔一舔嘴唇，因為這是一種美好的感覺。戈爾迪笑著說，〃哼！他們最好是怕我們。〃長腿也笑了，但很認真地說，〃這就像塞里奧特神父所說的〃畏懼第一，尊敬第二〃。〃地球上受壓迫的人們站立起來了，他們制訂他們自己的法律和法規。〃〃

▲虹橋▲書吧▲BOOK。

第33節：《狐火》第二部（14）

五、〃狐火〃冒險，使命，勝利

條目：獎金是七十五美元……或許這是一次殘忍的集體的打賭。沒有人有足夠的敏捷、足夠的強壯、足夠的勇敢、足夠的瘋狂、足夠的醉意去爬上紀念公園內的水塔，何況不借助於附在水塔上的那根細細的、鐵鏽斑斑的梯子，因為在這樣的夜晚（半夜過後，而且沒有月亮），那根梯子本身就很危險。在這樣的情況下（一年一度的美國聯合汽車工會和美國產業工會聯合會慶祝五一國際勞動節野餐會由歡鬧的高潮快要接近尾聲），只有水塔的一邊是鋪滿鵝卵石的、鋸齒狀的，每隔幾英尺就有橫木，所以從理論上說，也許從這邊爬，有人是可以爬上去的。此刻許多人都已經回家去了，只有一些喝酒的人仍然留在這裡，他們大多數是男人，有少數年輕的婦女和姑娘們，還有一些十幾歲的少年，聚集在水塔的外圍。這些少年興高采烈地喝著啤酒，因為他們還不到喝酒的年齡吧；他們情緒高昂