是朝著風林會館的方向移動。受到警笛聲的吸引，我轉向朝那裡走去。最近這一帶常有流氓鬧事，衝動的福建幫和血氣方剛的馬來西亞流氓兩邊，經常打得一蹋糊塗。

可是警笛聲的數目並不尋常，好像全東京的警車都集中到歌舞伎町來了，一定是件兇殺案，在星期天的歌舞伎町裡還會有人殺人，讓我感到我肚子裡好像長了一塊大石頭似的，十分不舒服，走到風林會館的旁邊時，我看到了一個熟悉的傢伙在路上狂奔。

“喂！！出了什麼事？”我喊著，擋住了那傢伙的去路。

那傢伙急忙停住腳，神色慌張地望著我。

“啊……健一先生，不好了，不好了。”

“什麼事不好了？”

“‘紅連’給吳富春那傢伙攻擊了。”

我丟下他往前跑去。在風林會館後的巷子裡一轉彎，便當場愣住在那裡。整條路佔滿了警車與救護車，條子們匆忙地來來去去，透過無線電傳來的呼喊聲，蓋過了圍觀者的喧嚷，震撼著溼稠的空氣。

急救醫療隊員抬著擔架走出大樓。躺在擔架上的，是昨天才和我睡過的女人。她黑色的緊身連衣裙的右胸口一片溼亮，臉和手腳沒有一絲血色，一動也不動地躺著。

一群神色不安的女人，依偎著聚集在大樓門前，看到抬出來的擔架，便齊聲嗚咽了起來。在這個合唱團裡，我並沒有發現黃秀紅與另外兩位媽媽桑的身影。不知道她們是在店裡接受傳訊，或者是全部被幹掉了。

我躲在圍觀的人群裡，守著大樓的門口，思索吳富春的動機。他回到歌舞伎町已經是個自殺行為了，現在還敢攻擊元成貴的女人所經營的酒店，根本就是完全豁出去了。他該不會是想借搞出這個名堂來逼元成貴收手吧？

在我推敲各種可能性的這段時間，五個擔架陸續被抬了出來，每個被抬出來的人，都是一動不動。據我所知，富春最瞧不起用槍的人。他總是自豪的說，只要有拳頭和刀子，要殺誰都一樣簡單。不知道他在離開歌舞伎町的這一年裡，發生過什麼事。

在救護車離開圍觀者揚長而去之後，秀紅與其他兩位媽媽桑便跟在便衣刑警身後出現在大門口。三個人都緊繃著蒼白的臉，但好像都沒受傷。我緊盯著秀紅的臉，在她轉過頭來時，低調的向她招手。接著輕輕握拳湊向耳邊，示意等會兒再打電話給她。

秀紅曖昧地點了點頭，然後就默默聽從條子的指示，像無表情的木偶似的，呆滯地和另兩位媽媽桑坐進了一部警車。

我也悄悄離開了看熱鬧的人群。

18

我在電話亭打了幾通電話，回到“加勒比海”拿了槍後，就叫了一部計程車到飯田橋去。看到自己女人的店被砸，元成貴怎麼可能再扮紳士。說不定幾個小時以後“加勒比海”就會被一群復仇若渴的年輕上海人包圍。

從三年前起，我就每個月花十萬圓在飯田橋租了一戶公寓，雖然很小，但只是為了應付像今天這種不時之需。沒有人知道這個地方，就連楊偉民應該也不知道。公寓是用了個正經人的名義租的，我還給了他一筆佣金。那傢伙現在澳洲經營一家貿易公司，暫時不會回日本來。

我進了公寓，簡單的衝了一個澡。雖然全身無力，頭腦卻還很清醒。身處這場有生以來最大的危機，想好好睡個覺是不可能的了。

房間裡可說是什麼都沒有，只有床和電話，還有一些換洗的衣服與浴巾。我用浴巾擦乾了頭髮，隨即打了通電話到“加勒比海”看看有沒有人留話。元成貴打了兩通，楊偉民與崔虎則各留了一次話。每一通的內容都很令人沮喪。我把元成貴和崔虎的留話擱在一旁，先撥了通電話到“藥房”。

“喂！”

“是我啦！”

我用日語說道。雖然應該不會有人傻到敢竊聽楊偉民的電話，不過還是小心為上。

“你人在哪裡？”楊偉民的語氣拖拖拉拉的，好像在和一天到晚打電話到辦公室來的老妻說話似的。

“這是秘密。假如又被出賣一次，我可吃不消。”

“富春也在那裡嗎？”楊偉民絲毫不理會我的諷刺地問道。

“別傻了，我在外頭跑了一整天，給崔虎揍過，也給元成貴威脅了一頓，還不是為了要找到富春。”

“元成貴可是知道你混在‘紅連’門口看熱鬧的人裡喔！健一。”

“我只是正巧路過罷了。其他還有什麼訊息嗎？”

“聽說真的是富春乾的沒錯。有人說他跑進去時大喊：‘那女人在哪裡