“可惡，這麼多灰塵，”弗烈特抱怨。“永遠都沒辦法清乾淨了！我得再買一件新的。”矮人瞪了努力忍住笑的多芙一眼。“想笑就笑吧，鷹手女士，不過，衣服的錢要你出！”

“幫一個矮人買漂亮衣服？真是一種浪費的行為。”加布里爾插嘴。多芙不禁笑彎了腰。

“笑吧，”弗烈特回嘴，並更加用力地刷著衣服。那件衣服禁不住刷，破了一個大洞。“該死，”矮人大聲詛咒，把刷子丟到地上。

“吵什麼！”羅狄的聲音破壞了歡樂的氣氛。“想引來黑暗精靈嗎？”

加布里爾顯得很不服氣。但多芙知道，獵人的話雖然說得不客氣了點，卻不無道理。“該休息了，加布里爾，”多芙對戰士說。“待會，我們還得去接達爾達和凱林迪爾的班。而明天的工作也不輕鬆呢。”她對矮人頑皮地眨眨眼。“你的衣服恐怕會弄得更髒喔。”

加布里爾叼著菸斗，無奈地聳聳肩，便枕著雙手躺下休息了。幾乎所有的冒險者都對這種生活甘之如飴——在野外紮營，滿天星斗，還有山嵐輕哼的音樂。

至於弗烈特就有苦頭吃的。矮人在堅硬不平的石地上翻來覆去，就是找不到舒服的睡姿，不禁呻吟了起來。

加布里爾忍不住微笑。他知道，多芙大概和自己一樣，正偷偷地笑著，而羅狄，則八成對弗烈特發出的噪音感到很不耐煩。對住慣了城市的矮人來說，這些聲音可能算不了什麼，然而，經常露宿野外的獵人恐怕無法忍受這樣的噪音。

突然，黑暗中傳來了口哨聲，而羅狄的狗也豎起毛，嗚嗚地低吼起來。

多芙和加布里爾立刻起身抄起武器，離開營火籠罩的範圍。同樣地，羅狄也拉著狗躲入岩石後面。他們必須儘快讓眼睛適應黑暗的環境。

弗烈特則完全搞不清楚狀況，反應慢了半拍。矮人好奇地四處張望，不停地問：“發生了什麼事？”

多芙和達爾達互相用口哨聲交換訊息。她和加布里爾分散開來，各自沿著營火照耀範圍的邊緣前進。

“那棵樹，”多芙聽到有人說話，連忙蹲下來。過了一會，她才在一片黑暗中認出羅狄。獵人聰明地躲在一塊石頭和樹叢之間，一手握著武器，另一手則緊緊抓住狗的鼻籠，以免狗兒發出聲音。

羅狄撇撇頭，示意多芙留心遠處一棵枝葉茂盛的榆樹。起先，遊俠什麼也看不到，但慢慢地，她發現枝葉後面似乎有一雙黃色的眼睛。

“黑豹，”多芙輕聲說。羅狄點頭同意。他們不敢移動，深怕驚動了黑豹。過了一會，加布里爾也來了，撲克臉戰士無聲無息地找到掩蔽，雙眼監視著榆樹。三個人都知道，時間對己方有利。此時，達爾達和凱林迪爾應該也已經就位了。

照這種情形，關海法遲早是他們的囊中之物。但矮人搖搖晃晃地走出紮營的地點，和羅狄撞了個滿懷。獵人重心不穩，本能地伸手去扶岩石，但鼻籠卻放開了。狗兒如脫韁野馬，狂吠著向前衝。

關海法馬上像箭一般地轉身竄入黑暗中。然而，黑豹不夠幸運，它闖入了凱林迪爾的監視範圍，精靈弓箭手對關海法的舉動看得是一清二楚。

凱林迪爾只聽到紮營的方向傳來狗吠聲，卻不知道發生了什麼事。遲疑之間，一陣呼喊聲打破了黑夜的寂靜，迫使凱林迪爾做出決定。

“幹掉那個兇手！”羅狄大吼。

凱林迪爾以為黑豹或是黑暗精靈襲擊了營地，他持弓瞄準迅速移動的黑豹，放出一箭。附有魔法的箭矢深深地沒入關海法的身體內。

“不要！”多芙大喊，不悅地望著獵人。“黑豹並沒有攻擊我們！”

凱林迪爾從藏身處衝向黑豹中箭的所在。利用精靈天賦的夜視能力，他可以清楚地看見地上的血跡。

多芙和其他人不久便趕來了。消瘦而優雅的精靈弓箭手獨立在黑暗之中，似乎醞釀著怒氣。

“你讓我做出錯誤的判斷，麥葛斯特，”凱林迪爾怒道。“因為你，使我誤傷了無辜的生物！我警告你，只此一次，下不為例。”精靈弓箭手狠狠地瞪了羅狄一眼，讓對方知道自己是認真的，接著便轉身開始追蹤血跡。

精靈的話讓羅狄火冒三丈。然而，獵人知道自己被孤立在四名老練戰士和矮人中間，他只得吞下這口氣。儘管如此，羅狄還是忍不住瞪了弗烈特一眼。獵人沒有辯解，就算說了，其他人也不會支援。

“危險時，最好乖乖閉嘴！”羅狄低吼。“還有你，鞋子臭得要死，離我遠一點，”

大夥開始沿著血跡移動